Сайт использует файлы cookie. Они позволяют узнавать вас и получать информацию о вашем пользовательском опыте. Это нужно, чтобы улучшать сайт. Когда вы посещаете страницы сайта, мы обрабатываем ваши данные и можем передать сторонним партнерам. Если согласны, продолжайте пользоваться сайтом. Если нет – обратитесь в техподдержку.
Размер шрифта Цветовая схема Изображения
Курганская областная универсальная научная библиотека имени А.К. Югова

Пять иностранных писателей, посетивших Россию


 Россия всегда волновала воображение зарубежных путешественников. Писатели, оказавшиеся здесь впервые, испытывали смешанные чувства: страх, восторг, горечь и удивление. Они отмечали русское гостеприимство, удивлялись русской кухне, с ужасом наблюдали за бедностью и разрухой, восхищались красотой женщин. В этой подборке — краткие рассказы о путешествиях в нашу страну пяти известных зарубежных писателей, побывавших здесь в разные годы: во времена царской империи, при временном правительстве и советской власти.

 

Александр Дюма (отец) (1802-1870)

 

            Автор популярных романов «Три мушкетёра» и «Граф Монте-Кристо» посетил Россию во времена правления Александр II по приглашению мецената Григория Кушелева-Безбородко. В России Дюма уже давно был признан: на русских подмостках шли его пьесы, его романами зачитывались. Поэтому его приезд стал настоящей сенсацией. Перед ним открывались двери литературных гостиных, знатных домов, а на протяжении всего пути проявлялась «услужливость всякого рода». Писатель провёл в России почти год с июля 1858 по март 1859. Литератор посетил Кронштадт и Санкт-Петербург, Москву и Нижний Новгород, Казань и Астрахань, Баку и Тифлис.

О своём путешествии по России Дюма написал «Путевые впечатления. В России». Это многогранная книга, которая включает в себя и то, что наблюдал сам Дюма, и его огромные исторические и страноведческие знания, и ту информацию, которую он почерпнул из разговоров со спутниками и собеседниками во время своего путешествия. «Я перебрал, продумал свои впечатления и описал их для тех, кто прочтет эти строки; быть может, сделано это плохо, но я не описывал ничего такого, чего бы не пережил сам», — так Дюма напутствует читателей своих «Путевых впечатлений». Это произведение было издано во многих странах мира и переведено на разные языки. Русское издание вышло в свет в 1993 году.

 

Герберт Уэллс (1866-1946)

 

Автор фантастических романов «Машина времени», «Человек-невидимка», «Война миров» и других замечательных произведений трижды посетил нашу страну. Причиной визитов послужил интерес к России, возникший у Герберта Уэллса в 1905 году в связи с событиями первой русской революции. Свои впечатления о поездке 1920 года, Уэллс отразил в книге очерков «Россия во мгле». Уэллс описывает контраст между имперской Россией и молодой Советской республикой, рисует широкую картину жизни в стране, с трудом пережившей окончание Первой Мировой войны и смену государственного строя. Еще идёт гражданская война, повсюду разруха и запустение, не хватает продуктов и дров. Уэллс с чисто английской педантичностью фиксирует всё это в своей книге. В Москве у него была встреча с В. И. Лениным, описанию которой писатель посвятил отдельную главу.

Книга интересна как исторический и культурный документ, как мнение умного человека о нашей истории. С этим мнением можно согласиться или нет. Однако достаточно беспристрастное описание исторических событий по горячим следам и меткие портреты представителей Советской власти и интеллигенции помогут лучше понять то время.

 

Лион Фейхтвангер (1884-1958)

 

Знаменитый немецкий прозаик, автор исторических романов посетил СССР по приглашению советского правительства в 1937 году. Писатель встречался со Сталиным, другими членами правительства, писателями, художниками, артистами, выступал с лекциями в Москве, Ленинграде и Киеве.

Результатом этой поездки стала книга «Москва 1937». Название этого небольшого произведения сегодня для нас звучит зловеще, но автор вовсе не стремился придавать своим запискам символический оттенок, а лишь обозначил время пребывания в столице СССР. «Эти страницы следовало бы, собственно, озаглавить «Москва, январь, 1937 год», – уточнял он. Книга вызвала одобрение читателей и руководства нашей страны и весьма противоречивую реакцию в мире.


Джон Стейнбек (1902-1968)

 

Американский прозаик, автор знаменитых книг «Гроздья гнева», «К востоку от рая», «О мышах и людях» был в Советском Союзе дважды. Первый раз он побывал в Советской России в 1947 году, через два года после окончания Второй мировой войны. Он приехал в нашу страну чтобы, на фоне холодной войны и антисоветской пропаганды в США, максимально объективно описать реальные настроения и условия жизни простых людей, живущих в условиях Советской власти. Эту поездку Стейнбек совершил вместе с известным военным фотографом Робертом Капой. Стейнбек записывал увиденное в блокнот, а Капа фотографировал. Они посетили Москву, Киев, Тбилиси, Батуми и Сталинград, став одними из первых американцев, побывавшими во многих уголках СССР со времён социалистической революции. В США его «Русский дневник» был издан в 1948-м году. В СССР же она была запрещена как антисоветская и вышла в свет только в 1989 г.

 

Габриэль Гарсиа Маркес (1927-2014) 

 

Автор книг «Сто дней одиночества», «Любовь во время холеры», «Полковнику никто не пишет» приезжал в СССР летом 1957 года на знаменитый VI Всемирный фестиваль молодёжи и студентов, проходящий в Москве. Кстати, не вполне легально — официального приглашения ему никто не оформлял. Но в Лейпциге ему удалось присоединиться к фольклорному ансамблю земляков-колумбийцев, поскольку он сносно пел, играл на гитаре и барабанах, а также неплохо танцевал.

Своими впечатлениями от поездки Маркес поделился в эссе «СССР: 22 400 000 км² без единой рекламы кока-колы!». Это одновременно невероятно язвительный и исполненный искренней симпатии к советским людям репортаж. Позже Маркес ещё дважды посетил СССР, уже будучи автором «Ста лет одиночества» (1979 г.) и Нобелевским лауреатом (1987 г.). На русском языке статья впервые была опубликована в журнале «Латинская Америка» в №4 за 1988 год.

Добавил admin 27.12.2018



%