Путешествуй по культурному и музыкальному пространству Австрии на новой выставке в Юговке!

Австрия – красочная страна с богатым культурным наследием, которая на протяжении долгого времени остаётся в дружеских отношениях с Россией. В 2020-2021 в обоих государствах стартовал перекрёстный год литературы и театра. Обеим странам есть чем поделиться друг с другом.

Решили не упускать такой интересный повод и познакомить своих читателей и посетителей с замечательной европейской страной и в Юговке. Здесь, в зале литературы на иностранных языках, открылась выставка «Австрия. Штрихи к портрету».

Экспозиция приглашает познакомиться с особенностями истории и культуры «Österreich», что в переводе означает: «Восточное государство». На выставке имеются как отечественные, так и зарубежные издания на разных иностранных языках. Это - справочная и страноведческая литература, книги по истории, культуре и искусству.

Значительная часть экспозиции посвящена художественной литературе Австрии. Здесь вы найдете как поэтические произведения, так и прозу, драматургию. К примеру, московское книжное издание «Золотое сечение» раскрывает австрийскую поэзию XIX – XX веков. Антология предлагает вашему вниманию стихи как в оригинале - на немецком языке, так и в переводе на русском. Издание знакомит читателя с поэзией таких австрийских поэтов, как: Кастелли, И. Ф.; Виллемер, М. фон; Майргофер, И.; Цедлиц, Й. К. фон; Ленау, Н.; Рильке Р. М.
Кроме того, двумя книжными изданиями на немецком языке представлены знаменитые романы современной австрийской писательницы Барбары Фришмут (нем. Barbara Frischmuth; 1941 г.р.) «Исчезновение тени на солнце» (Das Verschwinden des Schattens in der Sonne) и «Кай и любовь к моделям» (Kai und die Liebe zu den Modellen).

На выставке также экспонируется книга издательства Германии Aufbau-Verlag, города Берлин и Веймар, в которой опубликованы драмы австрийского поэта и драматурга Франца Верфеля: «Троянки» («Die Troerinnen»); «Человек из зеркала» (Spiegelmensch»); «Хуарес и Максимилиан» («Juarez und Maximilian»).

С музыкой Австрии нас знакомят книги на немецком языке лейпцигского издательства Германии: Луи Фюрнберг «Новелла о Моцарте» (“Mozart-Novelle”); Ретцольд Р. «Вольфганг Амадей Моцарт » (“Wolfgang Amadeus Mozart”); Маргграф В. «Йозеф Гайдн» (“Joseph Haydn”).
Проникнуться культурой Австрии можно будет до конца июля в зале иностранной литературы. Ждём всех желающих!

(12+)

Светлана Кондратьева, Валерия Радэк, Ирина Черных,

фото Анастасии Шмелевой.