5 книг. Русский язык: от старой азбуки до нового алфавита

Русский язык – одна из основ российской государственности и культуры нашей страны. Он объединяет нацию, являясь средством общения народов России.

История формирования и развития русского языка насчитывает тысячелетия. Сотни книг и документов сегодня могут рассказать о том, как возникла письменность у славян, как происходило становление орфографии, какой была связь русского языка с другими языками, и какое место он занимал среди них.

Уникальные издания, раскрывающие эти вопросы, можно найти в электронной коллекции Президентской библиотеки «Русский язык»

Лаврентьевская летопись

Самая древняя русская летопись, дошедшая до наших дней. Она была написана на пергаменте в 1377 году. Книга является национальным достоянием России, памятником культуры и письменного наследия мирового значения. В Лаврентьевской летописи содержится список "Повести временных лет", где изложена древнейшая история славян и варягов.

Готтес А. О. Основание всеобщей словесности и происхождение русского языка - Санкт-Петербург, 1844.

В этой книге вы узнаете об истоках русского языка. В предисловии к ней автор отмечает: «Многочисленность языков дала повод к разным предположениям об их происхождении. Ни одно не имеет основания. Хотя сходство во многих словах отдаленных между собою народов приводит к заключению, что для них должно быть общее начало… Все эти изыскания, требовавшие долговременных знаний, представлены в сей книге просвещенным читателям».

Азбука гражданская с нравоучениями - Москва, 1710

К концу XVII в. алфавит, пришедший на Русь вместе с христианской письменностью, сохранял свои архаичные черты. Поиски новой модели азбуки и шрифта велись при самом активном участии царя Петра I. Император лично вносил правки в написание некоторых букв и вычеркивал лишние. В результате из 57 букв старославянской азбуки после реформы осталась 31.

Указ о введении новой азбуки был подписан 29 января (9 февраля) 1710 г. Как отмечают специалисты, появление гражданской азбуки привело к быстрому росту печатания в России русскоязычных книг, а русский алфавит стал одним из самых выдающихся памятников современной письменности.

Карский Е.Ф. О влиянии поэтической деятельности А.С. Пушкина на развитие русского литературного языка - Варшава, 1899.

В одной из редакций стихотворения А.С. Пушкина «Памятник» были такие слова:

«И долго буду тем любезен я народу, что звуки новые для песен я обрел».

Профессор Евфимий Федорович Карский, автор книги, задается вопросом: в чем же заключалась чарующая прелесть стихов Пушкина, эти новые звуки для песен, этот голос, подобный шуму вод? И сам же отвечает: «живая прелесть стихов» Пушкина заключалась в их языке». Именно его рассмотрению и посвящена данная книга.

Автор утверждает, что «язык Пушкина есть завершение всего предшествовавшего развития русского литературного языка», вместе с тем, «Пушкин был не только завершителем, но и создателем языка…»

Пословицы русского народа - С.-Петербург ; Москва : издание Товарищества М. О. Вольф, 1904

Книга, ставшая результатом почти 40-летнего труда русского ученого, писателя, этнографа, лексикографа, составителя «Толкового словаря живого великорусского языка» Владимира Ивановича Даля (1801-1872).

Основным источником для написания сборника пословиц послужила, прежде всего, живая речь русского народа, которую Даль любил и понимал. Он исколесил родную землю вдоль и поперек «то в коляске, то верхом, то в телеге, то пешком».

В книге собрано более тридцати тысяч пословиц, поговорок, скороговорок, пустобаек, изречений, присловий, поверий, прибауток, примет, загадок и других «малых» жанров для фольклора.

Издания в цифровой коллекции Президентской библиотеки «Русский язык» будут интересны самому широкому кругу пользователей, любящих и ценящих родной язык. Получить доступ к ним можно в электронном зале Курганской областной универсальной научной библиотеки им. А.К. Югова.

Римма Насырова, РЦПБ