5 книг зарубежных юбиляров

Наступивший 2022 год богат на дни рождения и юбилейные даты многих зарубежных писателей, поэтов, драматургов, внёсших огромный вклад в литературное искусство и оставивших нам богатое культурное наследие. Это замечательный повод познакомиться, или ещё раз вспомнить и перечитать произведения этих авторов. Итак, Юговка предлагает пять книг от писателей-юбиляров года!

«Mrs. Dalloway»/ «Миссис Дэллоуэй».

Роман известной британской писательницы Вирджинии Вулф «Миссис Дэллоуэй»- одно из самых изысканных литературных произведений прошлого столетия, шедевр «золотого века» английского модернизма, входящий в список "100 лучших книг ХХ века" по версии Times. Действие романа разворачивается в Лондоне, в 1923 году, в среде английской аристократии, и по времени занимает всего один день, с раннего утра и до позднего вечера. Кларисса Дэллоуэй, пятидесятилетняя светская дама, жена Ричарда Дэллоуэя, члена парламента, готовится к предстоящему в её доме приёму, на который должны прибыть все сливки английского высшего общества. Но содержание романа не ограничивается только его сюжетом и блистательностью формы - здесь на первый план выходит не то, что персонажи делают или говорят, а то, что они при этом думают, чувствуют и переживают. Роман написан в технике «поток сознания», что означает перескакивание с одной мысли на другую, от одного героя к другому без логики и предупреждения. Благодаря этой технике, наряду с реально происходящими событиями, читатель знакомится и с прошлым героев. В одном дне Клариссы Дэллоуэй уместилась целая палитра противоречивых ощущений и переживаний, соединились прозрение, безумие, надежда, страх, воспоминания, жизнь и смерть. Обо всём этом и не только книга В. Вулф «Миссис Дэллоуэй».

«Les Travailleurs de la mer»/ «Труженики моря».

Произведение великого французского писателя Виктора Гюго «Труженики моря» было написано им в 1866 году на острове Гернси, где автор провёл долгие годы своего изгнания. Оно повествует о тяжёлом труде и быте простых рыбаков, и о неповторимой красоте окружающего остров моря, Как считал сам Гюго, это роман был завершающей частью трилогии, где изображается борьба человека против трёх враждебных ему стихий: стихии суеверий ("Собор Парижской богоматери"), социальной стихии ("Отверженные") и, наконец, стихии природы. Гюго нарисовал поистине титаническую борьбу человека против сил природы, борьбу один на один. И победителем в этой схватке оказывается человек - простой человек из народа. «Труженики моря»- одно из самых увлекательных произведений писателя, которое и по сей день читается с неослабевающим интересом. Главный герой романа -рыбак Жильят, воплощает всё лучшее, что есть в человеке. Он трудолюбив, благороден, умён. У него отважная душа, крепкие мускулы, доброе сердце. Он бросает дерзкий вызов стихиям и один, наперекор всем трудностям и невзгодам, отправляется в опасную экспедицию и совершает свой подвиг, спасая судно, загнанное на рифы, от крушения. Но оценит ли это красавица Дерюшетта, племянница судовладельца, в которую тайно влюблён Жильят, и сдержит ли она своё слово выйти замуж за спасителя?

«The Winter of Our Discontent»/ «Зима тревоги нашей».

Роман «Зима тревоги нашей»- последняя книга классика мировой литературы XX века, лауреата Нобелевской премии, американского писателя Джона Стейнбека. В нём отразилась нарастающая в начале 60-х гг. в США и во всём западном мире атмосфера социального и духовно-нравственного неблагополучия, а сам автор показан как тонкий и глубокий психолог. Действие романа происходит в вымышленном небольшом городке Нью-Бэйтауне, расположенном на восточном побережье США. Главный герой, Итан Аллен Хоули, потомок некогда очень богатой и влиятельной семьи, ветеран Второй мировой войны. Этот образованный, честный и порядочный человек оказывается в затруднительном положении. После череды финансовых и деловых неудач Хоули вынужден работать продавцом в бакалейной лавке. Итану, привыкшему к абсолютно другому образу жизни, нелегко смириться с таким падением. И тогда он, чтобы обрести прежний статус и положение, идёт на сделку с совестью. Нечестные махинации возвращают главному герою богатства, но сделают ли они его счастливым?

«Der Wundertäter»/«Чудодей».

Эрвин Штриттматтер - один из значительных и самобытных писателей, появившихся в литературе ГДР послевоенного периода. Заниматься творчеством профессионально он стал довольно поздно, когда ему было уже 38 лет, и он имел за плечами тернистый жизненный путь выходца из семьи безземельного крестьянина. В 1939 году Штриттматтера призвали на военную службу в вермахт, откуда он дезертировал в конце войны. Роман «Чудодей»- это история жизни «маленького человека» в тяжёлые времена фашизма в Германии. Главный герой произведения Станислаус Бюднер-сын многодетного стеклодува. Он - мечтатель и фантазёр, наделён живым умом и наблюдательностью. Ещё в детстве его считали колдуном и чародеем. Из-за бедности отца Станислаус вынужден пойти в «люди», став учеником пекаря. Будучи странствующим подмастерьем, он побывал у разных хозяев и оказывался во всевозможных переделках. Впоследствии он добровольно надевает на себя шинель солдата гитлеровской армии, и сразу же сталкивается с ее нечеловеческими порядками. Как сложится дальнейшая судьба Бюднера, какие преграды и препятствия встретятся ему ещё на его сложном и извилистом жизненном пути, нам предстоит узнать, прочитав этот роман.

«Kreuz ohne Liebe»/ «Крест без любви».

21 декабря исполнится 105 лет со дня рождения одного из крупнейших немецких писателей XX века, ещё одного юбиляра - лауреата Нобелевской премии, Генриха Бёлля. «Крест без любви» - его первый роман, написанный в 1946-1947 годах, сразу после того, как автор возвратился домой после шести лет войны и плена. Но так сложились обстоятельства, что впервые это произведение в Германии было издано через полвека после окончания Второй мировой войны, только в 2002 году, уже после смерти самого Бёлля, а два года спустя вышло русское издание романа. В центре повествования - история обычной немецкой семьи Бахем, двух братьев-Кристофа и Ганса, на фоне предвоенных, военных и послевоенных событий, происходящих в Германии. Кристоф-ярый противник фашизма, но он вынужден идти служить в армию рейха. Его брат Ганс, напротив, убеждённый сторонник нацизма, в гитлеровском государстве он сделал хорошую карьеру. Но оказавшись на фронте, он внутренне отвращается от идей нацизма, у него происходит переоценка сознания. Ганс спасает от казни двух женщин и солдата, которым оказывается его брат, похитивший и отдавший голодающим казённые продукты. Сложнее всего приходится матери братьев, ведь она любит их обоих и стремится примирить.

Светлана Черба.