Языковой проект Юговки «Английский язык. Детская страничка», «Семейные истории» (АУДИО)

Words / Слова

Grandma / бабушка

Daddy / папочка

Mummy / мама

Granddad / дедушка

Baby / малыш

Brother / брат

Sister / сестра

What do you like to do? / Чем тебе нравится заниматься?

to play tennis / играть в теннис

He likes to play tennis. / Он любит играть в теннис.

to read books / читать книги

She likes to read books. / Она любит читать книги.

to play with a ball / играть с мячом

They like to play with a ball. / Они любят играть с мячом.

Poems

This is my father,

This is my mother,

This is my brother Paul.

This is my sister, this is my uncle.

How I love them all!

Это мой отец,

Это моя мама,

Это мой брат Пол.

Это моя сестра, это мой дядя.

Как я их всех люблю! (дословный перевод)

***

I did, I did, I did,

I did my lessons today.

I had a look in every book

And now it’s time to play.

We did, we did, we did.

We did our work today,

When work is done, then it is fun,

To play, to play, to play.

Я сделал, я сделал, я сделал,

Я сделал уроки сегодня.

Я заглянул в каждую книгу,

А теперь пришло время играть.

Мы сделали, мы сделали, мы сделали.

Мы сегодня сделали свою работу,

Когда работа сделана, тогда весело,

Играть, играть, играть. (дословный перевод)