Гости Юговки узнали о непростой судьбе японского поэта Исикава Такубоку

«Цветочный фестиваль» или «HANAMI-фест» в Юговке продолжается! В библиотеке прошла творческая встреча, посвящённая поэту Исикава Такубоку.

Ценители восточной культуры познакомились с жизненным и творческим путями поэта, которого называют «гениальным мальчиком японской литературы». Проводником в мир японской поэзии для гостей Юговки стала сотрудник библиотеки и японовед Юлиана Данилова.

Исикава Хадзимэ (Такубоку – это литературный псевдоним, в переводе с японского – «дятел») родился в 1886 году в отдалённой деревушке, в семье буддийского священника. После начальных классов Такубоку отправился в среднюю школу в город Мориоку, что было достаточно редким событием в глухой провинции.

Местный стихотворец Канада Иккамэй приобщил Исикава Такубоку к поэзии и познакомил со стихами авторов только что заявившего о себе в Токио «Общества новой поэзии». Вскоре танка (31-слоговая пятистрочная японская стихотворная форма) начинающего поэта Такубоку начали печатать.

Оставив песни,
Окрашенные кровью,
На память миру,
Бреду по мёртвым полям.
Как громко стонет осень!

Школу Исикава Такубоку не смог окончить – однажды его поймал за списыванием учитель. В Японии это нарушение школьного устава. Ещё одна причина – первая любовь к однокласснице Хориаи Сэцуко, которая позже станет его женой.

В 1905 году Такубоку выпускает свой первый сборник романтических синтайси (стихи нового стиля) «Стремление» («Акогарэ»). Но литературные успехи не принесли материального достатка. Поэт не оставил своё призвание и даже нашёл творческих единомышленников.

На почве увлечения социалистическими идеями и любви к России Такубоку сближается с Токи Аика, и вместе они провозглашают новое направление в поэзии — «жизненную школу» (сэйкацу-ха), которую можно охарактеризовать как «реализм с романтической искрой».

Такубоку писал стихи в новом для той поры жанре, проливал слёзы над своей судьбой, его поэтические строчки трогали читателей до слёз. За Исикава Такубоку закрепилось звание народного автора.

Такубоку описывал тяготы быта и муки неудовлетворенного честолюбия, причины социального неравенства. Он мечтал использовать поэзию как инструмент для социалистических реформ.

Почему, сам не знаю —

русское имя Бородин

весь день у меня на уме...

– В стихах Такубоку, как и в его статьях, эссе, дневниках прорисовывается импульсивная эмоциональная, мятущаяся натура художника, составляющего мозаику жизни из осколков своих впечатлений, – отметила японовед, сотрудник библиотеки имени А. К. Югова Юлиана Данилова.

Такубоку любил жизнь со всеми её трудностями и радостями, любил свою семью и мечтал о светлом будущем. Поэт умер в 26 лет от чахотки.

К окошку в палате сегодня меня поднесли —
в кои веки приятно увидеть
даже постового...

Юговка продолжит открывать мир японского искусства и культуры и дальше! Впереди – новые лекции, творческие встречи, кинопоказы «HANAMI-феста». Не пропустите наши анонсы!

Организаторы фестиваля – информационный культурный центр «МИДОРИ» и библиотека имени А. К. Югова.

Кристина Ивачёва, фото автора