Редкие издания Александра Пушкина и русские народные игры: иностранные гости познакомились с сокровищами Юговки

Студенты из Вьетнама, Монголии, Лаоса и Палестины пришли в Юговку, чтобы узнать о жизни и творчестве великого русского поэта Александра Сергеевича Пушкина. 2024-й – юбилейный год поэта: 6 июня исполнилось 225 лет со дня его рождения. Для иностранных гостей библиотека подготовила интерактивную программу по творчеству Александра Сергеевича.

В Юговке – большой фонд книг, материалов, иллюстраций, исследовательских работ, связанных с Александром Сергеевичем Пушкиным. Всё самое интересное, необычное и уникальное собрано на книжной выставке «Пушкин – великая гордость России» в Музее книги. Сотрудник отдела краеведческой и редкой книги Ирина Бабкина рассказала ребятам об основных жизненных этапах и творческих взлётах поэта. Студенты изучают русский язык, но пока владеют им не в совершенстве, поэтому не все слова и пушкинские выражения для них понятны. Ребята общались с сотрудниками библиотеки с помощью онлайн-переводчика. А названия предметов одежды или характерных явлений, которых нет в странах Азии, студентам объясняли с помощью жестов. Например, ребята с интересом узнали, что Пушкин был невысокого роста и для того, чтобы это компенсировать, носил высокую шляпу-цилиндр.

Затем студенты познакомились с интерактивной выставкой «Народы Зауралья», узнали о том, что в Курганской области проживают представители более 110 национальностей. У каждого народа – свой язык, свои традиции, праздники, национальные блюда, костюмы, своя самобытная музыка. Все народы живут в мире и согласии, уважают культуры друг друга. Также студентам показали фильмы о разных народах и включили национальную музыку.

«Здравствуйте! Hello! Bonjour! Nín hǎo!», – здоровались с гостями сотрудники отдела литературы на иностранных языках Юговки. Гости библиотеки узнали, что в фондах Юговки есть словари, энциклопедии, сказки, комиксы, журналы на разных иностранных языках. Поэтому студенты могут прийти в библиотеку и найти нужную информацию для докладов, курсовых работ или просто для расширения кругозора. Ребята с удовольствием рассказывали, как принято приветствовать друзей и близких на лаосском, вьетнамском, монгольском и арабском языках.

Юговка – хранительница не только аналогового бумажного фонда, у библиотеки есть доступ к многомиллионной электронной коллекции Президентской библиотеки имени Б. Н. Ельцина. Методист регионального Центра Алексей Авдеенко рассказал студентам, какие издания, документы и другие материалы содержатся в Президентской библиотеке. Ребята также посмотрели фильм из коллекции Президентской библиотеки об Александре Сергеевиче Пушкине и том, как он изменил русский язык – отошёл от сложных языковых конструкций в своих произведениях, писал просто и понятно для всех слоёв населения.

После знакомства с фондами Юговки студенты стали участниками программы «Пушкин – наше всё». Сотрудник регионального Центра чтения, артист и поэт Николай Бардин прочитал вступление к поэме «Руслан и Людмила» «У лукоморья дуб зелёный…». Среди многообразия произведений Александра Сергеевича Николай Бардин выбрал для чтения сказку «О рыбаке и рыбке». А затем каждый студент смог почувствовать себя Пушкиным. Для гостей Юговка подготовила фотозону с узнаваемыми бакенбардами и шляпой-цилиндром.

Иностранные гости, в свою очередь, подготовили библиотеке творческий подарок. Вьетнамцы, монголы, лаосцы прочитали стихи Пушкина и других классиков русской литературы. Каждое выступление закончилось громкими аплодисментами зрителей.

Чтобы ещё больше проникнуться атмосферой русской культуры, ребята сыграли в народные игры: водили хороводы, играли в «кошки-мышки», перетягивали канат. Победила, конечно, дружба!

На память о библиотеке у гостей осталось много фотографий на фоне знаменитого юговского витража и сувениры, которые ребята приобрели в книжной лавке Юговки.

Валерия Крапивина, фото автора.