В Юговке рассказали о значимости и многогранности Библии

В библиотеке имени А. К. Югова состоялась первая открытая лекция из цикла «Библейские и Коранические чтения». Организаторы – Ассамблея народов России Курганской области и Региональное объединение исследователей религии совместно с областной библиотекой.

На первой лекции говорили о главной книге христианства – Библии. Познакомиться с Книгой Книг пришли студенты курганского государственного колледжа и все желающие горожане. О содержании Библии и её значении в жизни верующих христиан рассказал представитель Ассамблеи народов Зауралья, член Объединения исследователей религий Владимир Уфимцев:

– У каждого человека, я думаю, была или ещё только будет встреча со Священным Писанием – либо как с книгой, либо как с основой христианской культуры, морали и идеологии. Когда я, будучи студентом вуза, взялся за изучение Библии, то я нашёл в ней много интересного, в том числе и много противоречий. Христианская вера говорит, что это – религия любви, и нужно обладать достаточным философским воззрением, чтобы понять это. После долгих лет работы в разных организациях, в том числе и на партийной работе, я в сейфе хранил Библию на церковнославянском языке. Нам, историкам, преподавали церковнославянский язык факультативно. С тех пор я с интересом читал Библию, открывая для себя всё новые её грани, – рассказал Владимир Уфимцев.

«Библия» – в переводе с греческого означает «книги». Это собрание священных в иудаизме и христианстве текстов. В православной вере значатся 77 книг Библии, у католиков и протестантов – 66: 39 – Ветхий завет и 27 – Новый завет. Библия может быть интересна не только верующим, но даже атеистам, прежде всего, как памятник истории и культуры.

Сотрудники библиотеки имени А. К. Югова подготовили краткий обзор интересных изданий Библии с точки зрения художественного оформления, переплёта, наличия иллюстративного и справочного материала, памятников прошлого из фондов библиотеки. С изданиями можно было ознакомиться прямо в зале, на выставке «Ты в руки Библию возьми».

– Книги адресованы широкому кругу читателей – всем, кто желает самостоятельно изучать Библию, а также преподавателям, учителям воскресных школ. Говоря о Библии, часто употребляют термины «Писание», «Священное Писание», «Книга Книг». Библия состоит и Ветхого и Нового заветов. Евангелие – это часть Нового завета, повествующая о земной жизни Иисуса Христа. Библия в подлиннике – это книга, написанная на древнееврейском и древнегреческом языках. И всё, что мы сегодня имеем в магазинах, в библиотеках – это переводы, – рассказала участникам встречи библиограф отдела информационно-библиографического обслуживания библиотеки имени А. К. Югова Наталья Звонко.

Сколько всего существует переводов Библии, языковеды считают до сих пор – их великое множество. Библия была и остаётся самой переводимой книгой человечества. Известно, что ещё в IX веке Кирилл и Мефодий перевели на понятный жителям Древней Руси язык большую часть Библии с помощью изобретенной ими азбуки. В России самые известные переводы – версия Василия Андреевича Жуковского, дореволюционный синодальный перевод и современный русский перевод, над которым лингвисты трудились более 15 лет. Существует несколько изданий Библии для детей.

В советское время Библия почти не издавалась. Её выдавали на руки для служебного пользования лишь тем, кто её изучал в вузах или, к примеру, соприкасался с ней по долгу профессиональных обязательств.

– Библиотека имени А. К. Югова может представить вам факсимильные издания Евангелия. Это издания, максимально точно воспроизводящие размеры, переплёт, особенности текста, и иллюстраций подлинников. Как и все рукописные книги, они имеют роскошное художественное оформление и содержат священный евангельский текст. Читать и понимать его может только тот, кто знает церковнославянский или старославянский языки, – отметила Наталья Звонко.

Библейский чтения призваны, прежде всего, возродить интерес к главной Книге христиан. Читать и понимать содержание Священного Писания – большой и кропотливый труд. И первый шаг навстречу изучению книги – это уже большая часть пути.

– Библия – это, прежде всего, величайшая книга, это совершенно очевидно. Нет ни одной книги в истории человечества, которая оказала бы такое же действие на ход исторического процесса, на развитие культуры, как Библия. И, независимо от того, к какой конфессии христианства относится человек, или он за пределами христианства, вообще за пределами религии – тот, кто не знаком с Библией, с её центральными идеями, не может считаться образованным полноценным человеком в современном смысле этого слова, – подытожил директор Государственного архива социально-политической истории Курганской области Борис Шалютин.

Узнать интересные факты о мировых религиях, подержать в руках редкие издания религиозных книг, открыть для себя новые грани печатных памятников человеческой культуры можно в библиотеке имени А. К. Югова на открытых лекциях из цикла «Библейские и Коранические чтения». Прийти могут все желающие и интересующиеся историей, развитием и трактованием основных мировых религий.

Вход свободный.

Вторую лекцию «Коранические чтения» планируется провести 10 декабря.

Следите за нашей афишей!

Ольга Сапожникова, фото Валерии Крапивиной.