Япония – удивительная страна

Япония – удивительная страна. Её культура настолько уникальна и самобытна, что не оставляет равнодушным ни одного человека, всегда притягивает к себе взоры, вызывает желание узнать и познакомиться поближе с традициями, обычаями, историей этой страны. Представляем пять книг, которые помогут вам раскрыть некоторые особенности культуры, приоткрыть тайну неизвестных нам сторон жизни жителей островного государства.

«Жизнь в японском стиле» (Москва, 2009)

Иллюстрированный карманный путеводитель, составленный Сэйго Хатоямой, рассказывает нам о простых сторонах повседневной жизни: как общаются японцы, что входит в круг их развлечений, какие боевые искусства они предпочитают, как организована уличная торговля, как выглядит рыбалка у японцев, насколько распространено караоке в стране Восходящего солнца. Часть книги посвящена особенностям японской повседневной жизни и мышления, которые помогут приблизиться к пониманию культуры этой страны: как устраиваются свадьбы, какие счастливые и несчастливые приметы существуют в поверьях японцев, что характерно обычной японской семье. Цифра 4, например, считается несчастливой: один из вариантов её произношения – «shi» – означает «смерть», поэтому в больницах вы не найдёте палат с этим номером – за цифрой 3 там сразу следует 5. Опасным считается в Японии спать головой на север и строить дома с входом на северо-востоке: в этом направлении входят и уходят демоны, и у северной стороны есть особое название «кимон» - «врата демонов».

«История и культура Японии» (Москва, Институт востоковедения РАН, 2002)

Эта книга особенно понравится тем, кто любит научный стиль, серьезность изложенного текста. В сборнике идет речь о своеобразии японской культуры как целостной системы, о влиянии философско-религиозных учений на менталитет японцев, о сохранивших свою значимость национальных эстетических традициях. Книга знакомит нас с узловыми проблемами истории японского общества: как государство Ямато контролировало периферии в конце VII – начале VIII вв.; каким был состав древнеяпонского придворного чиновничества в первой половине VIII века; когда состоялось первое японское посольство в Европу; что такое погребальный обряд «могари» и его древнейшие истоки. Книга поведает нам об особенностях культуры и идеологии Японии с древнейших времён: что такое «мандализация» пространства и представление о сакральном пространстве в VII–XV вв.; что говорит буддийское «тайное учение» Ку:кай о знаке и действительности; что такое самосовершенствование и свободная воля в учении и практике дзэн-буддизма на примере трактата Хакуина «Оратэгама». Литературный аспект сборника рассказывает о художественном мире японской поэзии – «Синкокинсю»; о так называемых «исторических повествованиях» («рэкиси моногатари») эпох Хэйан и Камакура (XI–XIVвв.). Ещё одна из раскрываемых страниц жизни Японии – тема искусства: в одной из глав говорится об особенностях иконографии дзенской монохромной живописи эпохи Муромати, и в качестве примера приводится школа Ами.

Окакура Какудзо «Чайная церемония в Японии»

Что такое «тиизм», как зародились чайные церемонии в Японии, каким глубоким смыслом наполняли эту традицию жители Страны восходящего солнца – об этом нам расскажет книга автора Окакуро. Полное глубоких мыслей и не менее глубоких чувств издание посвящено роли чая и созданного вокруг него культа – «тиизма» - в этике и эстетике Японии. Известный японский писатель и искусствовед Окакура Какудзо (1863–1913) создавал свою книгу, ставшую впоследствии легендарной, для устного чтения в салоне Изабеллы Стюарт Гарднер – основателя частной художественной галереи. Книга повествует о правилах создания чайного павильона, о тонкостях чайной церемонии и способах аранжировки цветов. Трактовки и постулаты трудов Конфуция, Лао-цзы, Будды переплетаются в рассказе автора с легендами Китая и Японии, с историями из жизни знаменитых воинов, чайных мастеров и великих правителей Востока. Читая это эссе, можно не только понять основные идеи восточных учений, но и почувствовать восхитительное изящество и удивительную поэтичность восточного восприятия мира. В предисловии к книге прилагается информация о самом авторе, его жизненных воззрениях, многогранности его личности.

Гельмут Морсбах «Япония: Обычаи и этикет»

Краткий путеводитель поможет европейцу, оказавшемуся в такой необычной стране, как Япония, найти взаимопонимание с её жителями. Автор рассказывает о типичных японских манерах поведения и даёт советы, как вести себя в разных ситуациях. Учитывая, насколько труден японский язык в изучении, автор предоставляет самые необходимые фразы для повседневного общения, а также останавливается на языке жестов. Прочитав эту небольшую книгу, вы будете «подкованы» в некоторых нюансах, которые отличают культуру поведения в этой стране. Например, в японской культуре мужчины важнее женщин, и европеец смутит японку, если откроет перед ней дверь или уступит ей место: такой жест намекает на её физическую слабость. Восприятие пространства и японский дом, чаевые и подарки, транспорт и развлечения, молодёжь и отдых, особенности общения, отношение к иностранцам – все эти темы вкратце раскрываются в данном путеводителе Гельмута Морсбаха, известного своими работами по изучению японской культуры и общества, особенно в области невербального общения. В настоящее время он преподаёт в Национальном университете префектуры Сига, Япония.

Всеволод Овчинников «Ветка сакуры»

Дружески беседуя с нами, автор книги – известный журналист-международник Всеволод Овчинников – рисует разнообразнейшие картины, отражающие самые различные аспекты Японии. На этих картинах страна предстаёт как современной, так и древней, но прежде всего, как выражается сам автор, – «японской Японией», почти не подверженной переменам, присутствующей всегда и во всём, сохраняющей свою индивидуальность и своеобразие. Вы узнаете о жизни японцев, о том, как эти люди работают, любят, дружат; об их утончённой вежливости; об удивительном искусстве Японии; о японской кулинарии, следующей девизу: «Не сотвори, а найди и открой»; о том, какую роль в жизни этих людей играют цветы и чай; о неприхотливости и в то же время изысканности японского быта; о культе поклонов и извинений. Первые главы этой книги были опубликованы в журнале «Новый мир» в 1970 г. Тогда вся читающая Москва увлеклась ею. После «Ветка сакуры» вышла отдельной книгой и разошлась по рукам буквально мгновенно. Примечательно, что она была принята с огромным интересом и одобрением самими японцами. Книга Овчинникова была переведена одновременно тремя японскими издательствами, и все три издания были раскуплены японцами. Книга сразу заинтригует вас даже названиями глав: «Капли с копья Изанаги», «Чувство причастности», «Дверь в подлинную Японию», «Шесть татами», «Рождение жемчужины», «Купите счастливый сон», «Восхождение на Фудзи» и др. Особую эмоциональную нотку вносят цитаты о Японии разных известных персон, живших в разные времена. Например, читаем «Из памятной записки для московского посла в Пекине Николая Сафария», 1675: «За китайским государством на востоце во окияне-море от китайских рубежей вёрст с семьсот лежит остров зело велик, именем Иапония. И в том острове бóльшее богатство, нежели в китайском государстве, обретается, руды серебряные и золотые и иные сокровища».

Топ-5 книг по оценке интеллектуальной собственности

20 марта 2024

5 песен на стихи Расула Гамзатова

7 сентября 2023

5 книг. Матрица изобретений – ТРИЗ!

23 июня 2023