В Юговке новинки – книжные издания по германской мифологии, филологии и страноведению

Зал литературы на иностранных языках приглашает познакомиться с новинками книг, связанных с немецким языком, страноведением Германии, германской мифологией и германской филологией, которые поступили в отдел. Эти книги будут интересны преподавателям немецкого языка, студентам-филологам и всем, кто интересуется строением немецкого языка, методикой его преподавания, историей немецкой публицистики.

Гримм, Якоб. Германская мифология в 3-х томах / перевод Д. С Колчигина; под редакцией Ф. Б. Успенского. - Москва: ЯСК. - 2018. - (Studia philologica).

«Германская мифология» - фундаментальное исследование Якоба Гримма, одного из крупнейших языковедов XIX века, посвященное историческому мировоззрению континентальных германцев. Книга стала источником вдохновения для филологов и этнографов. Благодаря «Германской мифологии» в фольклористике утвердилась новая методологическая школа, работающая с мифом как с живой частью языка. В книге полностью переведены все цитаты на разных языках, текст снабжен списком литературы и комментариями, содержит необходимый справочный аппарат.

Образ России в немецкой публицистике в первое двадцатилетие после Французской революции: публикация источников / Ассоциация содействия развитию академической науки и образования, Институт перспективных исторических исследований, Институт всеобщей истории Российской академии наук; составитель, переводчик, автор вступительной статьи О. В. Заиченко. - Москва: Весь Мир, 2018. - 216 с. - (Россия в мире).

В книгу включены статьи немецких публицистов конца XVIII - начала XIX века, когда Великая Французская революция подняла волну стремительных политических изменений в Европе. Статьи Ж. М. дю Пана, И. Вакерхагена, Э.-Л. Поссельта, Й. Гёрреса, Э. Арндта переведены составителем и автором вступительной статьи О. В. Заиченко.

Заиченко, Ольга Викторовна. Проекция разочарований и надежд. «Русский вопрос» в контексте немецкого внешнеполитического дискурса первой трети XIX века: эссе по исторической имагологии / О. В. Заиченко; Ассоциация содействия развитию академической науки и образования, Институт перспективных исторических исследований, Институт всеобщей истории Российской академии наук. - Москва: Весь Мир, 2018. - 368 с. - (Россия в мире).

Объектом исторического анализа в этом исследовании являются сочинения, написанные различными представителями интеллектуальной и политической элиты Германии с целью найти ответы на вопросы, связанные с Россией и ее ролью в международной политике и сохранении системы европейской безопасности. Авторские комментарии к сочинениям немецких авторов анализируют различные подходы в решении «русского вопроса» в немецком внешнеполитическом дискурсе в период между Французской революцией 1789 г. и европейской революцией 1830 г.

Царенкова, Надежда Александровна. Право в повседневной жизни: учебное пособие / Н. А. Царенкова, Л. Р. Шабайкина; РФ, Министерство образования и науки РФ, Московский государственный юридический университет имени О. Е. Кутафина. - Москва: Проспект, 2016. - (Fachdeutsch Jura).

Данное учебное пособие предназначено для студентов юридических факультетов и юристов, изучающих немецкий язык для работы. Пособие построено в соответствии с современными требованиями методики преподавания иностранных языков. Цель учебного пособия - развитие коммуникативных навыков профессионального общения.

Северова, Наталья Юрьевна. Семантико-прагматические особенности немецкого языка в ГДР: монография / Н. Ю. Северова. - Москва: МГИМО-университет, 2017. - 253 с.

В монографии рассматриваются особенности функционирования немецкого языка в период существования Германской Демократической Республики в 1949-1990 гг. Автор обращает внимание на то, что в ГДР предпринималась попытка к обособлению немецкого языка, прежде всего в области лексики, и подтверждает это конкретными примерами. В приложении представлены примеры лексики из различных областей, которые даны с переводом. Издание предназначено для германистов, преподавателей немецкого языка и тех, кто интересуются данным вопросом.

Теория и методика обучения немецкому языку как второму иностранному: учебное пособие / Федеральное агентство по образованию, Омский государственный педагогический университет; составитель Л. В. Фадеева; научный редактор кандидат филологических наук Н. Н. Репнякова. - 4-е издание, стереотипное. - Москва: Флинта, 2019. - 85, [3] с.

В учебном пособии даны современные методики обучения немецкому языку с примерами наиболее распространенных ситуаций. Представлены практические материалы и рекомендации, позволяющие выработать умение эффективно организовать процесс обучения, используя современные технологии и приемы обучения. Книга предназначена для преподавателей немецкого языка и студентов, изучающих немецкий язык как второй иностранный.

Яковлева, Татьяна Анатольевна. Немецкий язык. Германия: географическое положение, население, политика: учебное пособие: уровень В2 / Т. А. Яковлева, А. М. Ионова. - Москва: МГИМО-университет, 2017. - 243 с.

Пособие включает в себя следующие темы: географическое положение Германии, население и демографические проблемы Германии, языковое многообразие и другие темы по страноведению. В пособии содержатся тексты с вопросами и заданиями к ним, упражнения для тренировки и закрепления грамматических явлений. Пособие предназначено для преподавателей немецкого языка, студентов и тех людей, кто интересуется жизнью Германии и изучает немецкий язык.