3 минуты про английский. Тематические подборки. Знакомимся 2
Языковой интерактив «3 минуты про английский». Его авторы – сотрудники зала литературы на иностранных языках.
Для прослушивания повторно нужно обновить страницу (круглая стрелка в браузере или F5).
Знакомимся 2. Getting acquainted with people
Meeting an old acquaintance / Встреча старого знакомого
- Excuse me, are you Mike& Mike Millet, electric appliances? Didn’t we meet at the trade fair last June? / Извините, вы представляете "Майк и Майк Миллет", электроприборы? Разве мы не встречались на выставке в июне прошлого года?
- I beg your pardon, you’re not by any chance… / Прошу прощения, вы случайно не...
- You look familiar! / Ты выглядишь знакомо!
- Have we met before? / Мы раньше встречались?
- Fancy meeting you here! / Удивительно встретить тебя здесь!
How a person introduces himself or herself to a group / Как представиться группе
- Is this the group from the Motor Company& I’ve heard much about you. Do you mind if I join you? / Это группа из автомобильной компании? Я много о вас слышал. Вы не против, если я присоединюсь к вам?
- If I may introduce myself. My name is… / Разрешите представиться. Меня зовут…
How a group meets a foreign person. / Группа встречается с незнакомым человеком / иностранцем.
- Have we met before? My name is… / Мы раньше встречались? Меня зовут…
- You don’t look familiar. I am Steve / Ты выглядишь незнакомым. Я Стив.
- Are you new around here? Welcome to... / Вы недавно здесь? Добро пожаловать в...
- Is this your first time here? Nice to meet you. / Вы здесь впервые? Рад встрече.
Typical start-up phrases / Типичное начало разговора
- It's a beautiful day, isn't it? / Прекрасный день, не правда ли?
- Another Monday, back to work. / Очередной понедельник. Снова на работу.
- Good morning. How are you today? / Доброе утро. Как у вас сегодня дела?
- How is everybody? / Как у всех дела?
- Are you from this area. / Вы местный?
- I am from here. In fact, my family has lived here for last two centuries. / Я отсюда. Фактически, моя семья жила здесь последние два столетия.
- I've heard much about this city. It is well known for its many cultural activities. Do you agree? / Я много слышал об этом городе. Он хорошо известен своими многочисленными культурными мероприятиями. Вы согласны?
Typical ending phrases / Типичное завершение разговора
- Have a nice day. / Хорошего дня.
- See you later / next week / in the afternoon. / Увидимся позже / на следующей неделе / во второй половине дня.
- Enjoy your day! / Удачного дня!
- Talk to you soon! / До скорого!
База данных сайта содержит сведения о земляках, погибших в годы Великой Отечественной войны
Национальная электронная библиотека
Единое электронное пространство знаний. Содержит коллекции оцифрованных документов (как открытого доступа, так и ограниченных авторским правом).
