3 минуты про английский. Языковой интерактив. Рубрика: Тематические подборки. Tourism / Туризм. Часть 1
В первом выпуске языкового интерактива о туризме сотрудники библиотеки имени А. К. Югова предлагают рассмотреть эту тему, как с профессиональной точки зрения, так и в плане изучения английского языка в разностороннем плане. Что такое туризм, какие сферы в нем задействованы, насколько активно он вошел в нашу повседневную жизнь. Будем говорить об этом на английском.
Рубрика: Тематические подборки
Tourism / Туризм
Часть 1
Words and Expressions / Слова и выражения
to provide – предоставлять, снабжать
leisure – досуг, отдых
a purpose – цель
fastest growing – наиболее быстро растущий
to run – управлять
a resort – курорт
a tour operator – туристический оператор
a structure – структура
hospitality – гостеприимство
entertainment – развлечение
a work of art – произведение искусства
cuisine – кухня, блюда
the UN – ООН
to promote – продвигать
to establish – учреждать, основать
Текст. What is Tourism?
Tourism Industry like any other kind of industry is a complicated developing system.
Индустрия туризма, как и любая другая отрасль, представляет собой сложную развивающуюся систему.
To understand how it works, one should understand what its parts are and what people working in this industry do.
Чтобы понять, как это работает, нужно понять, из чего состоят ее части и чем занимаются люди, работающие в этой отрасли.
Tourism is the business providing services for people who are travelling on their holidays for leisure or business purposes.
Туризм - это бизнес, предоставляющий услуги людям, которые путешествуют в отпуске с целью отдыха или в деловых целях.
Tourism has become a popular global leisure industry.
Туризм стал популярной глобальной индустрией отдыха.
It’s the world’s fastest growing industry.
Это самая быстрорастущая отрасль в мире.
Its activities are running hotels, resorts, bars, tour operators, cruise ships and other structures.
В ее деятельность входят отели, курорты, бары, туроператоры, круизные лайнеры и другие инфраструктуры.
Tourism nowadays is the main industry for many countries, such as Egypt, Greece, Thailand and many others.
Туризм в настоящее время является основной отраслью для многих стран, таких как Египет, Греция, Таиланд и многих других.
Most people there work in tourism providing different services, such as transportation (airliners, cruise ships, taxies etc.), hospitality services (hotels, resorts etc.), and entertainment (casinos, concert halls, theatres, etc.).
Большинство людей там работают в сфере туризма, предоставляя различные услуги, такие как транспортные (авиалайнеры, круизные лайнеры, такси и т. д.); гостиничные услуги (гостиницы, курорты и т. д.); развлечения (казино, концертные залы, театры и т. д.).
Tourism has a long history.
Туризм имеет долгую историю.
Wealthy people have always travelled to other parts of their countries or to other countries to see great buildings, works of art, learn languages, understand new cultures and taste different cuisines.
Состоятельные люди всегда путешествовали в другие части своей страны или в другие страны, чтобы увидеть великие здания, произведения искусства, выучить языки, понять новые культуры и попробовать разные кухни.
People began to use the word “tourism” at the beginning of the 19th century. Люди начали использовать слово «туризм» в начале 19 века.
Используемая литература
1.Американский разговорник и словарь. - 6-е изд., испр. - Москва : Живой язык, 2011. – 224 с.
2.Баранников, Александр. Русско-английский разговорник / А. Баранников. - Москва: Мартин, 2000. - 239 с.
3.Бережная, О. А. 1500. Сборник новых тем современного английского языка / О. А. Бережная, Г. Л. Кубарьков, В. А. Тимощук. - Донецк : БАО, 2005. - 736 с.
4.Вонаков, А. Н. Разговорный английский для всех : тематический справочник / А.Н. Вонаков, О.Н. Мухачева. - Москва : Инфра-М, 2001. - 528 с. - (The World of English).
5.Голденков, Майкл. Активный English : разговорный курс для продвинутых пользователей / М. А. Голденков. - Минск : Книжный Дом, 2019. - 254, [2] с. : ил.
6.Голубев, Анатолий Павлович. Английский язык для специальности "Туризм" = English for students in tourism management : рекомендовано Федеральным государственным бюджетным учреждением "Федеральный институт развития образования" (ФГБУ "ФИРО") в качестве учебника для использования в образовательном процессе образовательных организаций, реализующих программы среднего профессионального образования по специальности "Туризм" : регистрационный номер рецензии 572 от 28 декабря 2017 г. ФГБУ "ФИРО" / А. П. Голубев, Е. И. Бессонова, И. Б. Смирнова. - Москва : Академия, 2020. - 190, [2] с.
7.Гончарова, Т. А. Английский язык для гостиничного бизнеса = English for the Hotel Industry: учеб. пособие для учащихся начальных профессиональных учебных заведений. – Москва: Издательский центр «Академия», 2007. - 144 с.
8.Дзикунова, Ольга Юрьевна. Русско-английский разговорник / О. Ю.Дзикунова. - 5-е изд. - Ростов-на-Дону : Феникс, 2008. - 347 с. - (Разговорники).
9.Ефимов, Александр Юрьевич. Русско-английский разговорник для туристов и деловых людей / А. Ю. Ефимов. - 3-е изд. - Ростов-на-Дону : Феникс, 2008. - 317 с. - (Окно в Европу).
10.Канси, Х. Общаемся на английском: легко и непринужденно / Х. Канси. - Москва : Омега-Л, 2007. - 126 с. - (Просто! Практично!).
11.Карлова, Е. Easy English for LazyPeople: английский в рифмованных диалогах / Е. Карлова. - Санкт-Петербург : Питер, 2013. - 240 с.
12.Курчаков, Александр Константинович. Новый русско-английский разговорник / А. К. Курчаков. - 5-е изд. - Ростов-на-Дону : Феникс, 2008. - 250 с. - (Разговорники XXI века).
13.Лихошерстов, Е. Ю. Русско-американский разговорник для практичных / Е. Ю. Лихошерстов. - Москва : ЭКСМО, 2013. - 288 с. - (Разговорники для практичных людей).
14.Масюченко, Игорь Петрович. Русско-английский разговорник / И. П. Масюченко. - Москва : Баро-Пресс, 2000. - 288 с.
15.Скворцов, Дмитрий Владимирович. Английский для бизнеса. Телефонный разговорник / Д. В. Скворцов. - Москва : Живой язык, 2011. - 128 с.
16.Солтовец, Елена Муратовна. Английский для туристов / Е. М. Солтовец. - Москва : ЭКСМО, 2013. - 320 с. - (Иностранный для путешествий).
17.Фролова, Алина Михайловна. Английский разговорник и словарь по медицине / А. М. Фролова. - Москва : Живой язык, 2011. - 224 с.
18.Фролова, Алина Михайловна. Английский разговорник и словарь по шопингу / А. М. Фролова. - Москва : Живой язык, 2011. - 224 с.
19.Ханникова, Лариса Николаевна. Интенсивный курс английской разговорной речи : сорок тематических диалогов, двести речевых образцов / Л. Н. Ханникова. - Москва : "Соваминко" : Компьютер Пресс, 1991. - 284 с. : ил. - 9.80 р. - Текст : непосредственный.
20.Канси, Хельга. Общаемся на английском: легко и непринужденно / Х. Канси. - Москва : Омега-Л, 2007. - 126 с. - (Просто! Практично!).
21.Ягудена, Ангелина. Ликбез по английскому. 300 фраз в режиме quickly / А.Ягудена. - Ростов на Дону : Феникс, 2014. - 95 с. - (Окно в Европу).
База данных сайта содержит сведения о земляках, погибших в годы Великой Отечественной войны
Электронный каталог КОУНБ им. А.К. Югова
Каталог книг, периодических изданий, описания статей по гуманитарным наукам, экономике, технике, экологии, описания статей о Курганской области
