English. Children's page / Английский язык Детская страничка Транспорт / Transport. Выпуск 1 Words and expressions / Слова и выражения
Как по-английски сказать: «самолет», «поезд», «ракета», «грузовик»? Аудиоподкаст «Английский язык, детская страничка» продолжает серию выпусков для детей. С его помощью родители смогут заинтересовать своих малышей и вместе начать изучать английский язык.
Новый выпуск предлагает поговорить о разных видах транспорта. Юговка поможет изучить английскую лексику, связанную с этой темой, вместе с детьми. Также аудиоподкаст поможет малышам разучить стихотворения о поезде, о самолетике, о путешествиях.
Озвученные стихи и отдельные слова покажут детям и взрослым правильное произношение и помогут запомнить названия всем известных транспортных средств.
airplane – самолет
little silver airplane - маленький серебристый самолет
hot-air balloon - воздушный шар
train – поезд
truck - грузовик
tractor – трактор
ambulance - скорая помощь
helicopter - вертолет
digger – экскаватор
ferry - паром
fire engine - пожарная машина
yacht - яхта
up in the sky – высоко в небе
flying so high - летит высоко
over the mountains – над горами / через горы
over the sea – через / над морем
please - пожалуйста
take me - возьми меня с собой
down the track - вниз по дорожке
go forward – идти вперед
go back – идти назад
a lot of noise - много шума
take a train – сесть на поезд
take a bus – сесть на автобус
take a boat – взять лодку
take a plane - сесть на самолет
take a taxi – взять такси
take a car - взять машину
***
Poems
*
Little silver airplane,
Up in the sky,
Where are you going to
Flying so high?
Over the mountains,
Over the sea,
Little silver airplane,
Please take me.
Маленький серебристый самолет,
В небе высоко.
Куда ты летишь
Так высоко в небе?
Над горами,
Над морями.
Маленький серебристый самолет,
Возьми меня с собой.
*
This is a choo-choo train,
Puffing down the track.
Now it’s going forward,
Now it’s going back.
Now the bell is ringing.
Now the whistle blows.
What a lot of noise it makes.
Everywhere it goes.
Это поезд Чух-чух-чух,
Пыхтит по дороге.
То он едет вперед,
То назад.
Вот звонок звенит.
А вот гудок гудит.
От него столько шума,
Куда бы он не поехал.
*
Take a bus or take a train,
Take a boat or take a plane,
Take a taxi, take a car,
Maybe near or maybe far,
Take a rocket to the moon,
But be sure to come back soon.
Поезжай на автобусе, или на поезде,
Плыви на лодке, или лети на самолете,
Возьми такси, езжай на машине,
Близко или далеко,
Слетай на Луну на ракете,
Но, смотри, возвращайся поскорей!
6+
Кондратьева Светлана
Список источников
- Английский язык : игровой курс для детей / сост. А. П. Василевич. - Дубна : Феникс-плюс, 2001. - 208 с.
- Архангельская, Л. С. Изучаем английский язык / Л.С. Архангельская. - Москва : ЭКСМО-пресс, 2002. - 264 с. - (Домашняя школа).
- Вернич, М. А. Хеппи инглиш (Счастливый английский) : книга для детей / М. А. Вернич. - Горно-Алтайск : Альтернатива, 1992. - 31, [1] с. : ил.
- Веселый английский.Ч.1. - Дубна : Миг, 1991. - 114 с.
- Грановская, Г. И. Lands and Friends: учимся читать, учимся писать : учебное пособие / Г. И. Грановская. - 2-е изд., перераб., и доп. - Ростов-на-Дону : Феникс, 2008. - 222 с. : ил. - (Сердце отдаю детям).
- Мой первый английский в картинках : легко и просто : почти 1000 слов : для дошкольного возраста / перевод с английского М. Тютиной ; иллюстрации: Р. Ватсон [и др.]. - Москва : АСТ , 2022. - 102 с. : цв. ил.
- Рыжков, Владимир Дмитриевич. Изучаем английский с мамой и папой : оригинальный учебник английского языка для детей / В.Д. Рыжков. - Калининград : Янтарный сказ, 2004. - 240 с.
- Dooley, Jenny. Merry Christmas : Stage 1 Pupil's Book / J. Dooley, Ch. Bates. - Newbury : Express Publishing, 2007. - 56 p.
База данных сайта содержит сведения о земляках, погибших в годы Великой Отечественной войны
Цифровые копии документов по истории, теории и практике российской государственности, русскому языку.
