Купить билет

КУРГАНСКАЯ ОБЛАСТНАЯ
УНИВЕРСАЛЬНАЯ НАУЧНАЯ
БИБЛИОТЕКА ИМ. А.К.ЮГОВА

8 (3522) 46-33-93

ГРАФИК РАБОТЫ
ПН ВТ СР ЧТ
9.00-19.00
ПЯТНИЦА, СУББОТА - 10.00-17.00
ВОСКРЕСЕНЬЕ - ВЫХОДНОЙ*
Последний вторник месяца – санитарный день.
График работы библиотеки в праздничные дни уточняйте по тел. +7 (3522) 46-62-73

Английский язык. Детская страничка. Выпуск 1. Home, sweet home / Дом, милый дом (комикс)


В библиотеке имени А. К. Югова – новый языковой онлайн-проект зала литературы на иностранных языках «Английский язык. Детская страничка». Первый выпуск «Home, sweet home/Дом, милый дом» знакомит с комиксом-рассказом для детей о маленьком кроте.



Знакомимся с лексикой

Mushroom – Гриб

under the leaf – под листом

so cute – такой милашка

so dirty – такой грязный

to take home – забрать домой

clean and warm – чистый и теплый

give me a minute – дай мне минуту

the cleanest – самый чистый

Mole – Крот

so handsome – такой красивый

so sad – такой грустный

to eat worms – есть червей

to taste popcorn – попробовать попкорн

try some – попробуй немного

to wash – мыть

to miss – скучать

underground works – дела под землей, подземные работы

strange – странный

water pipes - водопроводные трубы

to have a new friend – иметь нового друга

a dining room – столовая

cave – пещера

sky – небо

forest – лес

The Earth is everybody’s home - Земля — дом для всех.

Перевод текста комикса (в последовательности рисунков)

- И какой грязный!

- Давайте возьмем его домой. Там чисто и тепло.

- Может, он соскучился по своим делам под землей.

- Все равно, он какой-то странный. Он даже не хочет попкорн.

- Наш крот ушел!

- Я вчера нашел эту пещеру.

- У каждого есть свой дом! Крот живет под землей! Мой дом – небо. Лес – наш дом.

Земля – дом для всех!

Использованы материалы журнала для детей: “Poznayko. Children’s Activity Magazine”, №11/2004.

Светлана Кондратьева, фото Кристины Ивачёвой



12 сентября 2022


Сайт использует файлы cookie. Они позволяют узнавать вас и получать информацию о вашем пользовательском опыте. Это нужно, чтобы улучшать сайт. Когда вы посещаете страницы сайта, мы обрабатываем ваши данные и можем передать сторонним партнерам. Если согласны, продолжайте пользоваться сайтом. Если нет – обратитесь в техподдержку.
Закрыть