3 минуты про английский: Языковой интерактив Рубрика: Тематические подборки. Tourism / Туризм Часть 2 Words and Expressions / Слова и выражения
Сотрудники библиотеки имени А. К. Югова продолжает тему туризма. В новом выпуске вас ждут упражнения на английском языке - как поговорить о туристических маршрутах, о самых посещаемых странах мира, о международной туристской организации и где она находится, и почему туристическая отрасль так важна для современного общества.
Tourism / Туризм
Часть 2
Words and Expressions / Слова и выражения
baggage – багаж
one-way ticket – билет в одну сторону
round trip ticket – билет туда и обратно
railroad station – вокзал
50 % off – скидка 50 %
pay the whole price – заплатить полную стоимость
berth – полка (в вагоне)
suitcase – чемодан
waiting room – зал ожидания
information board –информационное табло
cloakroom / baggage office – камера хранения
aid station – медпункт
skycap – носильщик
platform – перрон
track – путь
schedule – расписание
information desk – справочное бюро
Текст. What is Tourism? (продолжение, начало см. в предыдущем выпуске)
The World Tourism Organization (UNWTO) was founded on the recommendation of the UN.
Всемирная туристская организация (ЮНВТО) была создана по рекомендации ООН.
It is based in Madrid, Spain.
Она базируется в Мадриде, Испания.
This Organization promotes tourism all over the world and works with statistical information on international tourism.
Эта организация продвигает туризм во всем мире и работает со статистической информацией о международном туризме.
Most countries of the world are its members. English is one of the official languages of the UNWTO.
Большинство стран мира являются ее членами. Английский является одним из официальных языков ЮНВТО.
Since 1980, 27 September is the World Tourism Day. On that day in 1970, the UNWTO was established.
С 1980 года 27 сентября отмечается как Всемирный день туризма. В этот день в 1970 году была создана организация ЮНВТО.
The purpose of this day is to show the role of tourism in the world and to demonstrate how important it is in political, economic, social and cultural life of our planet.
Цель этого дня — показать роль туризма в мире и показать, насколько он важен в политической, экономической, социальной и культурной жизни нашей планеты.
The UNWTO names 10 most visited countries of the world. They are France, the USA, Spain, Italy, Great Britain, Ukraine, Turkey, Germany and Mexico. Paris is the most visited city on the planet. About 15.6 million tourists visit it every year.
ЮНВТО называет 10 самых посещаемых стран мира. Это Франция, США, Испания, Италия, Великобритания, Украина, Турция, Германия и Мексика. Париж – самый посещаемый город на планете. Ежегодно его посещают около 15,6 миллионов туристов.
Используемая литература
- Американский разговорник и словарь. - 6-е изд., испр. - Москва : Живой язык, 2011. – 224 с.
- Баранников, Александр. Русско-английский разговорник / А. Баранников. - Москва: Мартин, 2000. - 239 с.
- Бережная, О. А. 1500. Сборник новых тем современного английского языка / О. А. Бережная, Г. Л. Кубарьков, В. А. Тимощук. - Донецк : БАО, 2005. - 736 с.
- Вонаков, А. Н. Разговорный английский для всех : тематический справочник / А. Н. Вонаков, О.Н. Мухачева. - Москва : Инфра-М, 2001. - 528 с. - (The World of English).
- Голденков, Майкл. Активный English : разговорный курс для продвинутых пользователей / М. А. Голденков. - Минск : Книжный Дом, 2019. - 254, [2] с. : ил.
- Голубев, Анатолий Павлович. Английский язык для специальности "Туризм" = English for students in tourism management : рекомендовано Федеральным государственным бюджетным учреждением "Федеральный институт развития образования" (ФГБУ "ФИРО") в качестве учебника для использования в образовательном процессе образовательных организаций, реализующих программы среднего профессионального образования по специальности "Туризм" : регистрационный номер рецензии 572 от 28 декабря 2017 г. ФГБУ "ФИРО" / А. П. Голубев, Е. И. Бессонова, И. Б. Смирнова. - Москва : Академия, 2020. - 190, [2] с.
- Гончарова, Т. А. Английский язык для гостиничного бизнеса = English for the Hotel Industry: учеб. пособие для учащихся начальных профессиональных учебных заведений. – Москва: Издательский центр «Академия», 2007. - 144 с.
- Дзикунова, Ольга Юрьевна. Русско-английский разговорник / О. Ю.Дзикунова. - 5-е изд. - Ростов-на-Дону : Феникс, 2008. - 347 с. - (Разговорники).
- Ефимов, Александр Юрьевич. Русско-английский разговорник для туристов и деловых людей / А. Ю. Ефимов. - 3-е изд. - Ростов-на-Дону : Феникс, 2008. - 317 с. - (Окно в Европу).
- Канси, Х. Общаемся на английском: легко и непринужденно / Х. Канси. - Москва : Омега-Л, 2007. - 126 с. - (Просто! Практично!).
- Карлова, Е. Easy English for LazyPeople: английский в рифмованных диалогах / Е. Карлова. - Санкт-Петербург : Питер, 2013. - 240 с.
- Курчаков, Александр Константинович. Новый русско-английский разговорник / А. К. Курчаков. - 5-е изд. - Ростов-на-Дону : Феникс, 2008. - 250 с. - (Разговорники XXI века).
- Лихошерстов, Е. Ю. Русско-американский разговорник для практичных / Е. Ю. Лихошерстов. - Москва : ЭКСМО, 2013. - 288 с. - (Разговорники для практичных людей).
- Масюченко, Игорь Петрович. Русско-английский разговорник / И. П. Масюченко. - Москва : Баро-Пресс, 2000. - 288 с.
- Скворцов, Дмитрий Владимирович. Английский для бизнеса. Телефонный разговорник / Д. В. Скворцов. - Москва : Живой язык, 2011. - 128 с.
- Солтовец, Елена Муратовна. Английский для туристов / Е. М. Солтовец. - Москва : ЭКСМО, 2013. - 320 с. - (Иностранный для путешествий).
- Фролова, Алина Михайловна. Английский разговорник и словарь по медицине / А. М. Фролова. - Москва : Живой язык, 2011. - 224 с.
- Фролова, Алина Михайловна. Английский разговорник и словарь по шопингу / А. М. Фролова. - Москва : Живой язык, 2011. - 224 с.
- Ханникова, Лариса Николаевна. Интенсивный курс английской разговорной речи : сорок тематических диалогов, двести речевых образцов / Л. Н. Ханникова. - Москва : "Соваминко" : Компьютер Пресс, 1991. - 284 с. : ил. - 9.80 р. - Текст : непосредственный.
- Канси, Хельга. Общаемся на английском: легко и непринужденно / Х. Канси. - Москва : Омега-Л, 2007. - 126 с. - (Просто! Практично!).
- Ягудена, Ангелина. Ликбез по английскому. 300 фраз в режиме quickly / А.Ягудена. - Ростов на Дону : Феникс, 2014. - 95 с. - (Окно в Европу).
Подкасты, видеопроекты, трансляции, виртуальные выставки, мастер-классы, викторины, тесты.
Цифровые копии документов по истории, теории и практике российской государственности, русскому языку.
