Comic / Комикс Herausforderung angenommen! (Вызов принят!)
Перевод текста комикса (в последовательности рисунков)
Сегодня запланирована экскурсия на знаменитую башню в уральском городе Невьянске. Но не все считают эту идею классной.
- Ваш гид по музею скоро встретит вас. Желаем хорошо провести время!
- Я не хочу туда. Это должно быть очень скучно.
- Я ненавижу эти многочасовые выступления.
- А я слышала, что это - интересное место.
- Вряд ли. Спорим?
- Да!
- Вызов принят!
- Добрый день, могли бы Вы мне помочь? У меня есть идея.
- Где же наш музейный гид?
- Тимо, Лиза и Феликс, возьмите это!
- Катарина тоже ушла.
- Добро пожаловать к нам в башню на квест! Следуйте подсказкам, решайте головоломки и ищите информацию в ваших брошюрах!
- Это действительно хорошо!
- Все загадки разгаданы!
- Прекрасно!
- Нам было весело! Ты выиграла пари.
- Катарина, у меня есть для тебя предложение …
Lesehilfe
Herausforderung angenommen! - Вызов принят!
der Ausflug - экскурсия
der Turm – башня
berühmt - знаменитый
die Stadt Newjansk – город Невьянск
toll – клёвый, классный
dorthin - туда
der Ort – место
langweilig - скучный
der Vorschlag – предложение
der Museumfűhrer- гид по музею
Wohl kaum !- вряд ли
den Hinweisen folgen-следовать подсказкам
Rätsel lösen- решать головоломки
Viel Spaß!- желаю хорошо провести время!
В выпуске использованы материалы журнала Schrumdirum, 2022.- №7.
Марина Черкашина, Светлана Черба.
Зал литературы на иностранных языках
База данных сайта содержит сведения о земляках, погибших в годы Великой Отечественной войны
Национальная электронная библиотека
Единое электронное пространство знаний. Содержит коллекции оцифрованных документов (как открытого доступа, так и ограниченных авторским правом).
