Английский язык. Детская страничка / English Children's page. Выпуск 5. Дом
Новый выпуск языкового аудиопроекта Юговки «Английский язык Детская страничка / EnglishChildren's page» предлагает взрослым вместе с детьми поговорить на английском языке об уютном доме.
Лексика (с иллюстрации)
a bed – кровать -
curtains – шторы
bedroom – спальня
drawers – комод
wardrobe – шкаф
fridge – холодильник
kitchen – кухня
cooker – плита
cupboards – шкаф кухонный
bathroom – ванная комната
toilet – туалет, унитаз
sink – раковина
bath – ванна
door – дверь
television – телевизор
window – окно
sofa – диван
lounge – гостиная
Стихи-рифмовки
*
Tick-tock, tick-tock, says the clock,
Tock-tick, tock-tick:
What you have to do, do quick.
Тик-так, тик-так, говорят часы,
Ток-тик, ток-тик:
То, что вам нужно сделать, делайте быстро. (Перевод дословный)
*
Together, together,
Together every day.
Together, together
We work and play.
Вместе, вместе,
Вместе каждый день.
Вместе, вместе
Мы работаем и играем. (Перевод дословный)
*
These are mother’s knives and forks.
This is father’s table.
This is sister’s looking glass.
This is baby’s cradle.
Это мамины ножи и вилки.
Это стол отца.
Это зеркало сестры.
Это колыбель ребенка. (Перевод дословный)
*
Breakfast in the morning,
Dinner in the day,
Tea comes after dinner,
Then comes time to play,
Supper in the evening
When the sky is red.
Then the day is over
And we go to bed.
Завтрак утром,
Обед - днем,
После обеда - чай,
Затем наступает время играть,
Вечером ужин,
Когда небо заалеет.
На этом день заканчивается
И мы ложимся спать. (Перевод дословный)
Список источников
- Английский язык : игровой курс для детей / сост. А. П. Василевич. - Дубна : Феникс-плюс, 2001. - 208 с.
- Вернич, М. А. Хеппи инглиш (Счастливый английский) : книга для детей / М. А. Вернич. - Горно-Алтайск : Альтернатива, 1992. - 31, [1] с. : ил.
- Веселый английский. Ч. 1. - Дубна : Миг, 1991. - 114 с.
- Грановская, Г. И. Lands and Friends: учимся читать, учимся писать : учебное пособие / Г. И. Грановская. - 2-е изд., перераб., и доп. - Ростов-на-Дону : Феникс, 2008. - 222 с. : ил. - (Сердце отдаю детям).
- Мой первый английский в картинках : легко и просто : почти 1000 слов : для дошкольного возраста / перевод с английского М. Тютиной ; иллюстрации: Р. Ватсон [и др.]. - Москва : АСТ , 2022. - 102 с. : цв. ил.
Светлана Кондратьева
Подкасты, видеопроекты, трансляции, виртуальные выставки, мастер-классы, викторины, тесты.
Цифровые копии документов по истории, теории и практике российской государственности, русскому языку.
