3 минуты про английский: Языковой интерактив Рубрика: Тематические подборки Family / Семья
Часть 1
Words and Expressions / Слова и выражения
Family / семья
Father / отец
Father-in-law / тесть / свекор
Grandfather / дедушка
Grandmother / бабушка
Husband / муж
Mother / мама
Mother-in-law / теща / свекровь
Mum / мама
Nickname / прозвище
Sister / сестра
Son / сын
Wife / жена
Baby / ребенок
Brother / брат
Children / дети
Name / имя
Daughter / дочь
Are you married? / Вы женаты / замужем?
Do you have a boyfriend / girlfriend? /У вас есть друг / подруга?
How many children do you have? / Сколько у вас детей?
How old are they? / Сколько им лет?
I can’t believe it! / Я не могу в это поверить!
You look too young! / Вы выглядите слишком молодо!
Does he / she attend the school? / Посещает ли он/она школу?
How many brothers / sisters do you have? / Сколько у вас братьев / сестер?
Do you live with your parents? / Вы живете с родителями?
Do you get along with your parents? / У вас хорошие отношения с родителями?
I’m single. / У меня никого нет. Я холост.
I’m married / divorced. / Я женат/разведен.
I’m a widower / widow. / Я вдовец /вдова.
I don’t have any children. / У меня нет детей.
I have a daughter / a son. / У меня есть дочь /сын.
I live with my parents. / Я живу с родителями.
When is the baby due? / Когда родится ребенок?
What are you going to call the baby? / Как вы собираетесь назвать ребенка?
Is this your first child? / Это ваш первый ребенок?
Do you have grandchildren? / У вас есть внуки?
Who looks after the children? / Кто присматривает за детьми?
A dialogue
- Your name is George Scott, isn’t it? (Вас зовут Джордж Скотт, не так ли?)
- Too bad! (Очень жаль!)
-Yes, it is. I am an electronic engineer. I live and work in New York. And what is your name? (Да. Я инженер-электронщик. Я живу и работаю в Нью-Йорке. А как тебя зовут?)
-My name is Peter Brook. I am an editor. I live and work in San Francisco. (Меня зовут Питер Брук. Я редактор. Я живу и работаю в Сан-Франциско.)
-You are married, aren’t you? ( Вы женаты, не так ли?)
-Oh, yes. I am married and I’ve got two daughters. (О, да. Я женат и у меня две дочери).
-What a coincidence! I’ve got two daughters, too: Helen and Mary. What are your daughters’ names? (Какое совпадение! У меня тоже две дочери: Хелен и Мэри. Как зовут ваших дочерей?)
-They are Susan and Jane. Susan is ten years old and Jane is eight. They both go to a private school. Do your daughters go to school? (Сьюзен и Джейн. Сьюзен десять лет, а Джейн восемь. Они обе ходят в частную школу. Ваши дочки ходят в школу?)
-Not yet. Helen is five years old and Mary is three. (Еще нет. Хелен пять лет, а Мэри три).
-They are at home, aren’t they? (Они дома, не так ли?)
-Sure. My wife Joan doesn’t work now. She runs the house and looks after the children. Emily is the name of my wife. She is a designer. She adores her trade and dreams of going to her office again. But she can’t for the time being. (Конечно. Моя жена Джоан сейчас не работает. Она управляет домом и присматривает за детьми. Эмили — имя моей жены. Она дизайнер. Она обожает свою профессию и мечтает снова пойти в свой офис. Но она пока не может).
-It’s only natural. Nowadays very few women are satisfied with being housewives. My wife whose name is Nancy is a teacher of Russian. She works at a college.(Это вполне естественно. Сегодня очень немногие женщины согласны быть домохозяйками. Моя жена, которую зовут Нэнси, преподает русский язык. Она работает в колледже.)
-Do you have any brothers or sisters? (У тебя есть братья или сестры?)
-Unfortunately not. I am the only child in the family. I’ve got a cousin who lives in Chicago. We are on friendly terms. (К сожалению нет. Я единственный ребенок в семье. У меня есть двоюродный брат, который живет в Чикаго. Мы в дружеских отношениях.)
-I have got a sister. She is much younger than I am. She lives with our parents in Los Angeles. I’ve seen very little of her of late. (У меня есть сестра. Она намного моложе меня. Она живет с нашими родителями в Лос-Анджелесе. В последнее время я редко с ней виделся.)
-Los Angeles is a beautiful city. My aunt lives there and I visit her from time to time. (Лос-Анджелес - красивый город. Там живет моя тетя, и я время от времени навещаю ее.)
-It’s a long time since I went to Los Angeles. (Я давно не был в Лос-Анджелесе.)
Используемая литература
- Американский разговорник и словарь. - 6-е изд., испр. - Москва : Живой язык, 2011. – 224с.
- Баранников, Александр. Русско-английский разговорник / А. Баранников. - Москва: Мартин, 2000. - 239 с.
- Бережная, О. А. 1500. Сборник новых тем современного английского языка / О. А. Бережная, Г. Л. Кубарьков, В. А. Тимощук. - Донецк : БАО, 2005. - 736 с.
- Вонаков, А. Н. Разговорный английский для всех : тематический справочник / А.Н. Вонаков, О.Н. Мухачева. - Москва : Инфра-М, 2001. - 528 с. - (The World of English).
- Голденков, Майкл. Активный English : разговорный курс для продвинутых пользователей / М. А. Голденков. - Минск : Книжный Дом, 2019. - 254, [2] с. : ил.
- Дзикунова, Ольга Юрьевна. Русско-английский разговорник / О. Ю.Дзикунова. - 5-е изд. - Ростов-на-Дону : Феникс, 2008. - 347 с. - (Разговорники).
- Канси, Х. Общаемся на английском: легко и непринужденно / Х. Канси. - Москва : Омега-Л, 2007. - 126 с. - (Просто! Практично!).
- Карлова, Е. Easy English for LazyPeople: английский в рифмованных диалогах / Е. Карлова. - Санкт-Петербург : Питер, 2013. - 240 с.
- Курчаков, Александр Константинович. Новый русско-английский разговорник / А. К. Курчаков. - 5-е изд. - Ростов-на-Дону : Феникс, 2008. - 250 с. - (Разговорники XXI века).
- Лихошерстов, Е. Ю. Русско-американский разговорник для практичных / Е. Ю. Лихошерстов. - Москва : ЭКСМО, 2013. - 288 с. - (Разговорники для практичных людей).
- Масюченко, Игорь Петрович. Русско-английский разговорник / И. П. Масюченко. - Москва : Баро-Пресс, 2000. - 288 с.
- Ханникова, Лариса Николаевна. Интенсивный курс английской разговорной речи : сорок тематических диалогов, двести речевых образцов / Л. Н. Ханникова. - Москва : "Соваминко" : Компьютер Пресс, 1991. - 284 с. : ил. - 9.80 р. - Текст : непосредственный.
- Канси, Хельга. Общаемся на английском: легко и непринужденно / Х. Канси. - Москва : Омега-Л, 2007. - 126 с. - (Просто! Практично!).
- Ягудена, Ангелина. Ликбез по английскому. 300 фраз в режиме quickly / А.Ягудена. - Ростов на Дону : Феникс, 2014. - 95 с. - (Окно в Европу).
(12+)
Светлана Кондратьева, фото из открытых источников
Подкасты, видеопроекты, трансляции, виртуальные выставки, мастер-классы, викторины, тесты.
Цифровые копии документов по истории, теории и практике российской государственности, русскому языку.
