3 минуты про английский: Языковой интерактив
Рубрика: Тематические подборки
Eating out. Restaurant, Cafe / Ресторан, кафе
Часть 4
Words and Expressions / Слова и выражения
- What’s listed in the dessert? / Что указано в десерте?
- What is this? / Что это?
- Something light, please. / Что-нибудь легкое, пожалуйста.
- I’ll have coffee and something else. / Я выпью кофе и еще что-нибудь.
- Please call the head waiter. / Пожалуйста, вызовите метрдотеля.
- May I change this? / Можно это заменить?
- I don’t eat hot spicy food. / Я не ем острую пищу.
- I would like to eat by the window. / Я хотел бы сесть у окна.
- I did not order this. / Я это не заказывал.
- I’d like to have a quick lunch elsewhere. / Я хотел бы быстро пообедать в другом месте.
- I personally prefer ice cream. / Лично я предпочитаю мороженое.
Fruit / фрукты
Apricot / Абрикос
Quince / Айва
Pineapple / Ананас
Watermelon / Арбуз
Banana / Банан
Cranberries / Клюква
Grapes / Виноград
Sour cherry / Вишня
Pomegranate / Гранат
Grapefruit / Грейпфрут
Walnut / Грецкий орех
Pear / Груша
Melon / Дыня
Wild strawberries / Лесная земляника
Peanut / Земляной орех
Raisins / Изюм
Fig / Инжир
Garden strawberries / Земляника садовая, клубника
Hazelnut / Фундук
Raspberries / Малина
Tangerine / Мандарин
Almonds / Миндаль
Nut / Орех /
Peach / Персик
Blackcurrants / Черная смородина
Dates / Финики
Cherry / Черешня
Apple / Яблоко
Berries / Ягоды
Dessert / десерт
Pancakes with jam / Блинчики с вареньем
Cottage cheese tart, cheesecakes / Ватрушки
Whipped cream / Взбитые сливки
Sponge cake / Бисквит, кекс
Ice cream/ Мороженое
Small pancakes, apple puffs / Оладьи с яблоками
Biscuit, cookies (амер.) / Печенье
Pie, cake, tart / Пирог
Sponge roll / Бисквитный рулет
Chocolate biscuit / Шоколадный бисквит
Eclair / Эклер
Apples baked in pastry / Яблоки в тесте
Roll, bun / Булочка
Dialogue
- Here we are. Please, have a seat. / Ну вот, пришли. Пожалуйста, садитесь.
- Here’s the menu. What would you like to eat? / Вот меню. Что будете есть?
- We’ll have some salad, some soup, meat or fish…Please, you can order whatever you wish. / Мы будем есть салат, суп, мясо или рыбу…Пожалуйста, вы можете заказывать, что хотите.
- A Coffee please. / Кофе, пожалуйста.
- Black or white? / Черный или белый?
- Is white with milk? / Белый – с молоком?
- You are right. / Правильно.
- Can I have a ham sandwich, please? / Можно бутерброд с ветчиной?
- Yes. Anything else? / Да, пожалуйста. Что-нибудь еще?
- One more with cheese. / Еще один с сыром.
- I don’t eat red meat. So I’ll order seafood, shark fin soup, cod or pike. Maybe some salmon…and what would you like? / Я не ем красное мясо, поэтому я закажу морепродукты, суп из акульих плавников, треску или щуку, может, лосося. А чего вы хотите?
- Some fried pork, boiled potatoes with mushrooms and cheese…/ Жареной свинины, вареной картошки с грибами и сыром.
- Shall I bring you some ketchup? / Принести вам кетчуп?
- Yes, sure. Please. / Да, конечно. Пожалуйста.
- For me shrimps and caviar, oysters and rice. And will you please bring me some water with ice? / Мне креветок и икры, устриц и риса. И принесите, пожалуйста, воды со льдом.
- I like vegetables: carrots, beets, onions, cucumbers, tomatoes and beans. / Я люблю овощи: морковь, свеклу, лук, огурцы, помидоры и фасоль.
- I like fruit. They are the best.
- The food was delicious! We enjoyed it a lot. / Еда была прекрасна. Нам она очень понравилась.
- And mine was tasty but spicy and hot. / Моя была очень вкусная, но очень острая.
- Could we have the bill? / Можно счет?
- Here it is. / Конечно. Вот.
- Here’s the money. Here are some tips. / Вот деньги и чаевые.
Используемая литература
1. Американский разговорник и словарь. - 6-е изд., испр. - Москва : Живой язык, 2011. – 224 с.
2. Голденков, Майкл. Активный English : разговорный курс для продвинутых пользователей / М. А. Голденков. - Минск : Книжный Дом, 2019. - 254, [2] с. : ил.
3. Гончарова, Т. А. Английский язык для гостиничного бизнеса = English for the Hotel Industry: учеб. пособие для учащихся начальных профессиональных учебных заведений. – Москва: Издательский центр «Академия», 2007. - 144 с.
4. Дзикунова, Ольга Юрьевна. Русско-английский разговорник / О. Ю.Дзикунова. - 5-е изд. - Ростов-на-Дону : Феникс, 2008. - 347 с. - (Разговорники).
5. Ефимов, Александр Юрьевич. Русско-английский разговорник для туристов и деловых людей / А. Ю. Ефимов. - 3-е изд. - Ростов-на-Дону : Феникс, 2008. - 317 с. - (Окно в Европу).
6. Карлова, Е. Easy English for LazyPeople: английский в рифмованных диалогах / Е. Карлова. - Санкт-Петербург : Питер, 2013. - 240 с.
7. Курчаков, Александр Константинович. Новый русско-английский разговорник / А. К. Курчаков. - 5-е изд. - Ростов-на-Дону : Феникс, 2008. - 250 с. - (Разговорники XXI века).
8. Скворцов, Дмитрий Владимирович. Английский для бизнеса. Телефонный разговорник / Д. В. Скворцов. - Москва : Живой язык, 2011. - 128 с.
9. Солтовец, Елена Муратовна. Английский для туристов / Е. М. Солтовец. - Москва : ЭКСМО, 2013. - 320 с. - (Иностранный для путешествий).
10. Ягудена, Ангелина. Ликбез по английскому. 300 фраз в режиме quickly / А.Ягудена. - Ростов на Дону : Феникс, 2014. - 95 с. - (Окно в Европу).
11. Баранников, Александр. Русско-английский разговорник / А. Баранников. - Москва: Мартин, 2000. - 239 с.
12. Бережная, О. А. 1500. Сборник новых тем современного английского языка / О. А. Бережная, Г. Л. Кубарьков, В. А. Тимощук. - Донецк : БАО, 2005. - 736 с.
13. Вонаков, А. Н. Разговорный английский для всех : тематический справочник / А.Н. Вонаков, О.Н. Мухачева. - Москва : Инфра-М, 2001. - 528 с. - (The World of English).
14. Лихошерстов, Е. Ю. Русско-американский разговорник для практичных / Е. Ю. Лихошерстов. - Москва : ЭКСМО, 2013. - 288 с. - (Разговорники для практичных людей).
15. Масюченко, Игорь Петрович. Русско-английский разговорник / И. П. Масюченко. - Москва : Баро-Пресс, 2000. - 288 с.
16. Фролова, Алина Михайловна. Английский разговорник и словарь по медицине / А. М. Фролова. - Москва : Живой язык, 2011. - 224 с.
17. Фролова, Алина Михайловна. Английский разговорник и словарь по шопингу / А. М. Фролова. - Москва : Живой язык, 2011. - 224 с.
18. Ханникова, Лариса Николаевна. Интенсивный курс английской разговорной речи : сорок тематических диалогов, двести речевых образцов / Л. Н. Ханникова. - Москва : "Соваминко" : Компьютер Пресс, 1991. - 284 с. : ил. - 9.80 р. - Текст : непосредственный.
19. Канси, Хельга. Общаемся на английском: легко и непринужденно / Х. Канси. - Москва : Омега-Л, 2007. - 126 с. - (Просто! Практично!).
Подкасты, видеопроекты, трансляции, виртуальные выставки, мастер-классы, викторины, тесты.
Цифровые копии документов по истории, теории и практике российской государственности, русскому языку.
