Юговка провела открытый урок для будущих документоведов

Юговка провела открытый урок для студентов III-го курса Курганского технологического колледжа им. Н. Я. Анфиногенова. Будущие документоведы уже хорошо знакомы с самой крупной библиотекой Зауралья, но в этот раз открыли для себя много новых возможностей Юговки в аспекте удаленного доступа к оцифрованным ресурсам.

Начался визит с посещения зала Президентской библиотеки имени Б. Н. Ельцина. Здесь ребят познакомили с богатейшей коллекцией исторических материалов Президентской библиотеки, с обширными универсальными коллекциями Национальной электронной библиотеки, рассказали, по какому принципу составлены разделы, размещены издания и документы в них, показали, как грамотно пользоваться поисковой системой, чтобы сэкономить время и быстро найти необходимый документ. Умение пользоваться этими ресурсами и применять возможности в учёбе и работе для молодых специалистов просто необходимо. Участников встречи также приятно удивило, насколько обновлён и обогащён новыми онлайн-форматами сайт Юговки: на страницах сайта, а также соцсетей множество виртуальных выставок, аудиоподкастов, совместных акций, в которых ребята могут принять участие сами и подключить друзей.

Сотрудники библиоткеки приготовили для студентов информационный обзор литературы по документоведению, коллекция которой хранится в фонде Юговки, и теперь ребята самостоятельно могут обратиться к изданиям как учебного плана, так и научного.

После пребывания в зале Президентской библиотеки студентов ожидали в Музее книги и в зале литературы на иностранных языках. В Музее книги будущие специалисты познакомились с уникальными редкими изданиями, которые можно считать документами эпохи, а также с материалами книжной выставки «Книга. Время. Мы» – о редких и ценных изданиях из фонда библиотеки.

В зале литературы на иностранных языках ребята развернули дискуссию о деловом значении иностранных языков в любой профессии. Будущие документоведы пришли к выводу, что изучать иностранные языки и владеть ими нужно обязательно. Заинтересовали студентов и новые книжные издания для изучения английского, а также испанского, японского, итальянского и других иностранных языков. Вместе со специалистами Юговки ребята попытались определить общее число языков на планете, а также отгадывали, какие языки самые распространенные в Европе и во всем мире. Среди представленных книжных изданий самыми полезными оказались книги по ведению деловых бумаг на английском языке: от составления резюме и рекомендательной характеристики – до образцов контрактов и написания деловой корреспонденции. Ребята взяли на заметку, что при составлении документов на английском языке или переводе на русский необходимо использовать справочную литературу. Особенно важно умение правильно ориентироваться в верном истолковании и переводе аббревиатур, фамилий, географических названий, названий международных организаций. Одним из направлений беседы стала тема официальных и рабочих языков международных организаций, таких как ООН, ЮНЕСКО, Совета безопасности, Международного суда ООН. Студенты узнали, чем отличаются официальные и рабочие языки, выяснили, что основными официальными языками в ООН являются 6 языков: английский, арабский, испанский, китайский, русский и французский.

Третьекурсники получили на открытом уроке полезные и нужные навыки, открыли для себя новое направление в изучении информационных ресурсов. И обещали вновь прийти в научно-информационный центр совсем скоро.