Онлайн-проект Юговки познакомил литераторов Зауралья и Казахстана с ямальским «Хореем»

Библиотека им. А. К. Югова провела предновогодний телемост с Петропавловском и Салехардом. Онлайн-диалог прошёл в рамках традиционного проекта Юговки «Россия-Казахстан: творческие встречи онлайн». К разговору в студии областной библиотеки им. А. К. Югова подключились литераторы республики Казахстан и ЯМАЛа. Зауралье на встрече помимо сотрудников Юговки представили члены Курганского отделения Союза писателей России и литобъединений региона.

В ходе моста национальная библиотека ЯНАО познакомила участников с Литературной картой Ямала «Хорей». Это – электронный ресурс, который содержит максимально полную информацию о писателях и поэтах, проживавших ранее или проживающих сейчас на территории Ямало-Ненецкого автономного округа. Карта – проводник в неповторимый и уникальный мир народов Севера, испокон веков населяющих территорию округа: ненцев, хантов и селькупов.

– Этот электронный ресурс – постоянно пополняемая среда, где можно найти необходимую и актуальную информацию о литературе нашего края. А мы, сотрудники библиотеки, – координаторы огромного информационного потока, и Литературная карта Ямала создана для того, чтобы быть и говорить на одном языке с нашими читателями и пользователями, – подчеркнула руководитель региональным центром доступа к информационным ресурсам Президентской библиотеки им. Б. Н. Ельцина Татьяна Шевяхова (г. Салехард).

Название «Хорей» для Литературной карты Ямала выбрано не случайно. Хорей – это не только поэтический термин, обозначающий двусложный стихотворный размер. У северных народов хорей – это трёхметровый деревянный шест, с помощью которого погонщик управляет оленьей упряжкой. «Хорей» – это название-метафора: символ движения вперёд и развития ямальской литературы.

Коллеги из Салехарда познакомили участников телемоста с Литературной картой и её возможностями в режиме реального времени. Каждый на несколько минут ощутил себя пользователем портала и совершил виртуальное путешествие по тундре на оленях: так у читателя начинается погружение в мир литературы народов Севера.

148 авторов, 7764 произведений, из которых 546 на национальных языках, свыше 14 тысяч мегабайт информации – всё это «Литературная карта Ямала». Татьяна Шевяхова подробно рассказала, как работает поисковая система. Чтобы не заблудиться в лабиринтах портала, на главной странице представлены разделы: «История Ямальской литературы», «Персоналии», «Литература», для самых любознательных есть раздел «На заметку». Разделы содержат звуковые и видеофайлы.

По словам коллег из Салехарда, созданием портала «Литературная карта Ямала» они занимались весь 2019 год. Это огромный общий труд всех ямальских библиотек, литературного и научного сообществ, представителей культуры и краеведов. Ценность того или иного автора и его творчества определяет специальная комиссия с привлечением независимых экспертов. Главный критерий размещения имени и произведений на портале – общее признание в литературных кругах и обладание лицензией на книгоиздание. Ну и, конечно, молодым талантам портал тоже открыт.

Сейчас творческая группа «Хорея» занимается переводами самых популярных произведений на иностранные языки: английский, китайский, фразцузский. Появляется много новых современных авторов, которые завоёвывают сердца читателей и внимание профессиональных литераторов. Портал постоянно пополняется, живёт, дышит.

Участники встречи задавали вопросы, обменивались мнениями. Многих интересовала техническая поддержка портала и создание оригинального дизайна. Коллеги из Кургана взяли на заметку рубрику «Ямал читает…» и решили применить опыт у себя на сайтах и в соцсетях.

– Литературная карта Ямала «Хорей» – очень интересный и полезный ресурс, это новое слово в библиотечной работе. Мы благодарны коллегам из Салехарда за подробный рассказ о портале. И, конечно, нам бы очень хотелось, чтобы и у нас появилась подобная «Литературная карта Зауралья», – отметила куратор проекта «Россия-Казахстан: творческие встречи онлайн» Раиса Саморукова.