Лингвовстречи в Юговке: студентам КГУ рассказали об иностранных языках в разных профессиях и показали библиотеку

Ознакомительные лингвистические встречи «Иностранные языки в разных профессиях» состоялись 26 сентября в зале литературы на иностранных языках в рамках проекта «Открой для себя Юговку». Для студентов - первокурсников естественнонаучного факультет КГУ, специализация: биология, физика и математика, были проведены два занятия, которые приурочили к Всемирному дню переводчика. Он отмечается 30 сентября.

Первым пунктом путешествия стало знакомство с работой нескольких отделов библиотеки. В Центре общественного доступа к информации студенты узнали о возможности работы с ресурсами Национальной электронной и Президентской библиотек.

В Музее книги им были представлены образцыполиграфии, а также редкие знаменитые книги по биологии, физике, математике. Так, ребята смогли подержать в руках и полистать прижизненные издания М. Склодовской-Кюри, Ч. Дарвина, И. Сеченова и других известных учёных. Здесь же первокурсники увидели книжную выставку – инсталляцию, посвященную истории и культуре Китая.

В зале естественнонаучной литературы будущие специалисты оценили научные издания по своим дисциплинам, в том числе периодические издания, которыми располагает библиотека.

Центральным пунктом встречи стало более подробное знакомство с ресурсами зала литературы на иностранных языках. Сотрудники провели для первокурсников обзоры по научной отраслевой зарубежной литературе на английском языке. Ребята взяли на заметку имеющиеся в отделе книги по ведению деловой и коммерческой документации: как вести переписку, как составить контракт, написать резюме на английском языке. Справочные и энциклопедические издания запомнились студентам особенно. Например, всемирно известная энциклопедия “Britannica”, в которой содержится информация обо всем, в том числе и о нашем городе Кургане.

В формате дискуссии первокурсники поделились своим мнением о роли русского и английского языков на современном этапе, о роли переводчиков в разных областях жизнедеятельности человечества. А знания иностранных языков студенты показали в процессе аудирования: ребята практически всегда верно называли язык, услышав слова приветствия на нём.

Добавим, что все студенты изучают в университете английский, но во время активного обсуждения о количестве языков в мире, об исчезающих и редких языках, ребята согласились с тем, что сегодня неплохо бы знать несколько иностранных языков.