Магия Флоренции в Юговке: шёлк слился с поэзией Данте Алигьери

В библиотеке имени А. К. Югова – атмосфера Италии: слышатся флорентийские мотивы, шёлк переливается на свету, а зрители тихонько перешёптываются в полумраке.

Итальянский вечер «Иллюстрации к «Божественной комедии» Данте Алигьери: шёлк и кутюр» в библиотеке имени А. К. Югова провела дизайнер, художник и модельер Анастасия Ван Кофф. Такой формат встречи для библиотеки в новинку. «Что же сейчас будет: лекция или кинопоказ, а может книжные чтения?» – застыли вопросы в мыслях читателей. Ясность внесла заместитель директора библиотеки имени А. К. Югова Ольга Бабушкина:

– У нас сегодня инновационный формат. Уже есть привычные всем нашим гостям «Литературная среда» или «В гармонии с профессией». А сегодняшняя наша гостья ломает все наши стереотипы и традиции. Анастасия Ван Кофф для меня лично – удивительный человек, потому что состоит из сплошных противоречий. С одной стороны – математик с математическим образованием, с другой – человек, который ищет гармонию в искусстве, в моде и так далее, казалось бы в совершенно не в математических перспективах. При этом оставляет ощущение абсолютно гармоничного человека. У нас сегодня семейный итальянский вечер. Будет живое общение.

И Анастасия, действительно, задала волшебный тон с первых слов. Она попросила гостей на час отложить телефоны, оказаться «здесь и сейчас» – в настоящем – и вместе с ней погрузиться в мир Данте и шёлка:

–Buona sera, tutti! Всем – добрый вечер, очень рада всех здесь видеть, все такие невероятно красивые! Представим, что я волшебник, и мы на этот час вырубаем телефоны, мы здесь, чтобы переключиться, попасть в другой мир и вдохновиться. Может быть, влюбиться в итальянский язык или найти что-то своё. Пусть нашим заклинанием будет: «L'amor che move il sole e l'altre stelle» – «Любовь, которая движет солнце и другие звёзды». Это последние строки «Божественной комедии» Данте.

Гости увидели авторские шелка Анастасии, узнали историю её творчества. Оно не ограничивается тканями, одеждой и аксессуарами. В феврале в Санкт-Петербурге прошла кутюр-мистерия Анастасии «Dante и Virgilio, назад и обратно», в которой были представлены две коллекции, навеянные творчеством итальянских классиков. Это было уникальное зрелище, где слились показ модной коллекции и классическое театральное представление. Звучали терцины (стихотворные строки) «Божественной комедии» Данте Алигьери на языке оригинала, строки из сборника «Буколики» римского поэта Вергилия, а роли персонажей бессмертной комедии Данте исполнили профессиональные танцоры. Вдохновением для коллекции и мистерии послужили и работы курганского художника Андрея Ванькова.

Художник рассказала, почему наследие Данте Алигьери – поэта XIII–XIV веков – так вдохновляет её, и раскрыла значение Беатриче, музы Данте, для понимания его бессмертных поэм:

– Данте Алигьери считается «первым поэтом Италии». Он первый начал писать простым языком. «Божественную комедию» он написан не на учёной латыни, а на простом тосканском диалекте. Тем самым он объединил средневековую культуру и философию в грандиозную поэму, став основоположником итальянской литературы и оказав колоссальное влияние на мировую культуру, – добавила Анастасия.

Особенной магии добавили живые чтения: гости декламировали отрывки из «Божественной комедии» на русском языке, а Анастасия дублировала их на мелодичном итальянском.

Встреча также включала просмотр художественного фильма «Петербург di Dante». Это короткий метр о путешествии Данте Алигьери из Флоренции в Петербург через иллюстрации Андрея Ванькова на шелках бренда «STJAverse». Съёмки начались во время выставки «Angeli di Dante» в Академии Художеств в Санкт-Петербурге в 2024 году, а завершилась работа над картиной в марте 2025 года. Над фильмом работали Анастасия Ван Кофф и Егор Гребиник, идея принадлежит Анастасии. Фильм «Петербург di Dante» участвовал в отборе на Каннский и Венецианский кинофестивали.

Но самое приятное ждало гостей в финале! Все приняли участие в розыгрыше. Счастливчики унесли домой призы: набор репродукций курганского художника Андрея Ванькова, посвящённых Данте, а также изысканный шёлковый платок от бренда Анастасии «STJAverse».

Было прекрасно, поэтично и стильно! Спасибо Анастасии за этот тёплый итальянский вечер, спасибо каждому, кто разделил его с нами. А впереди – новые встречи, новые форматы и новые вдохновения. Следите за афишей – Юговка всегда готова удивлять!

Валерия Крапивина, фото автора.