This tunic / cocktail dress is nice. But I had a floral / animal / zebra / spot / geometric / Aztec print in my mind. / Это платье – туника / платье для коктейля – очень милое, но мне бы хотелось что-нибудь с цветочным / анималистическим рисунком / в чёрно-белую полоску / в кружочек / с геометрическим / индейским орнаментом.
I’m looking for a strapless party dress. / Я ищу платье без бретелек для вечеринок.
Could you show me that multi-colour dress, please? / Покажите мне, пожалуйста, вон то цветное платье.
Could you show me that empire style dress, please? / Покажите мне, пожалуйста, вон то платье в стиле ампир.
Could you show me that dress with a puffy tulle skirt. / Покажите мне, пожалуйста, вон то платье с пышной юбкой из тюля.
Could you show me that black maxi dress, please? / Покажите мне, пожалуйста, вон то длинное чёрное платье.
I like that sexy clinging dress / double breasted black lapel dress / suit. May I try it on? / Мне нравится вот то очень сексуальное облегающее платье / двубортный костюм с черными лацканами. Можно его примерить?
I want to try on this one shoulder knit dress. / Я хочу примерить то вязаное платье на одной бретельке.
Is this the latest word in fashion? / Это последний крик моды?
I need a small / medium / large size. / Мне нужен маленький / средний / большой размер.
Where can I try this dress on? / Где я могу померить это платье?
Do you think this dress suits me well? / Вы думаете, это платье мне идёт?
This dress is a bit small / a bit short. May I have a larger size please? / Это платье немного жмёт / коротковато. Дайте, пожалуйста, размер побольше.
I’m not happy with the sleeves. / Мне не нравятся рукава.
I think this sheath dress with V-neck will suit me. / Думаю, мне подойдёт это платье–футляр с V -образным воротничком.
I think this dress with round neckline will suit me. / Думаю, мне подойдёт это платье круглым воротничком.
I think this dress with deep neckline will suit me. / Думаю, мне подойдёт это платье глубоким вырезом.
I think this dress with sweetheart neckline will suit me. / Думаю, мне подойдёт это платье с вырезом в форме сердца.
I think this dress with turtleneck will suit me. / Думаю, мне подойдёт это платье с высоким воротничком.
I like this dress, but I don’t feel comfortable with this self-belt. / Мне нравится это платье, но мне немного некомфортно с этой кулиской.
Can I adjust this self-belt? / Можно отрегулировать эту кулиску?
Call a proprietor of the shop. / Позовите хозяина магазина.
I want to return this and get my money back. / Я хочу возвратить это и получить назад деньги.
I want to change this for the other specimen / another good. / Я хочу обменять это на другой экземпляр / товар.
Give me something else. / Дайте что-нибудь другое.
I take this. / Я беру это.
I’ll consider this. / Я подумаю ещё.
Can I pay with foreign currency? / Могу ли я заплатить в иностранной валюте?
Используемая литература
Американский разговорник и словарь. - 6-е изд., испр. . - Москва : Живой язык, 2011. – 224 с.
Баранников, Александр. Русско-английский разговорник / А. Баранников. - Москва : Мартин, 2000. - 239 с.
Вонаков, А. Н. Разговорный английский для всех : тематический справочник / А.Н. Вонаков, О.Н. Мухачева. - Москва : Инфра-М, 2001. - 528 с. - (The World of English).
Дзикунова, Ольга Юрьевна. Русско-английский разговорник / О. Ю.Дзикунова. - 5-е изд. - Ростов-на-Дону : Феникс, 2008. - 347 с. - (Разговорники).
Ефимов, Александр Юрьевич. Русско-английский разговорник для туристов и деловых людей / А. Ю. Ефимов. - 3-е изд. - Ростов-на-Дону : Феникс, 2008. - 317 с. - (Окно в Европу).
Курчаков, Александр Константинович. Новый русско-английский разговорник / А. К. Курчаков. - 5-е изд. - Ростов-на-Дону : Феникс, 2008. - 250 с. - (Разговорники XXI века).
Лихошерстов, Е. Ю. Русско-американский разговорник для практичных / Е. Ю. Лихошерстов. - Москва : ЭКСМО, 2013. - 288 с. - (Разговорники для практичных людей).
Масюченко, Игорь Петрович. Русско-английский разговорник / И. П. Масюченко. - Москва : Баро-Пресс, 2000. - 288 с.
Скворцов, Дмитрий Владимирович. Английский для бизнеса. Телефонный разговорник / Д. В. Скворцов. - Москва : Живой язык, 2011. - 128 с.
Солтовец, Елена Муратовна. Английский для туристов / Е. М. Солтовец. - Москва : ЭКСМО, 2013. - 320 с. - (Иностранный для путешествий).
Фролова, Алина Михайловна. Английский разговорник и словарь по медицине / А. М. Фролова. - Москва : Живой язык, 2011. - 224 с.
Фролова, Алина Михайловна. Английский разговорник и словарь по шопингу / А. М. Фролова. - Москва : Живой язык, 2011. - 224 с.
Ханникова, Лариса Николаевна. Интенсивный курс английской разговорной речи : сорок тематических диалогов, двести речевых образцов / Л. Н. Ханникова. - Москва : «Соваминко» : Компьютер Пресс, 1991. - 284 с. : ил. - 9.80 р. - Текст : непосредственный.
Канси, Хельга. Общаемся на английском: легко и непринужденно / Х. Канси. - Москва : Омега-Л, 2007. - 126 с. - (Просто! Практично!).
Ягудена, Ангелина. Ликбез по английскому. 300 фраз в режиме quickly / А. Ягудена. - Ростов на Дону : Феникс, 2014. - 95 с. - (Окно в Европу).
Цифровые копии документов по истории, теории и практике российской государственности, русскому языку.
Мы используем файлы cookie для сбора статистики и улучшения работы сайта.
Продолжая использовать сайт, вы соглашаетесь с нашей
Политикой обработки персональных данных.