3 минуты про английский: Языковой интерактив

Языковой интерактив

Рубрика: Тематические подборки

Travelling by car / Путешествуем на автомобиле

Часть 1

Words and Expressions / Слова и выражения

Hiring a car / Машина напрокат

• I’d like to hire / rent a new (used) car. / Я хотел бы взять напрокат новую (подержанную) машину.
• Let's go for a spin in the car (Let’s take a drive in the car). / Давайте прокатимся на машине.
• Where is the car rental area located? / Где находится стоянка машин напрокат?
• Does this company have a special offer? / Эта компания дает скидку?
• I’d like to have a car with a good gas mileage. / Я хотел бы машину с малым расходом бензина.
• I’d like to rent a two- /four – door car. / Я хотел бы взять напрокат двухдверный (четырехдверный) автомобиль.
• I’d like to rent an automatic car. / Я хотел бы взять напрокат автомобиль с автоматической коробкой передач.
• I need a car for 3 days (2 weeks). / Мне нужна машина на 3 дня (2 недели).
• What’s the rate for Honda? / Какова стоимость проката Хонды?
• What’s the rate per mile? /Какова стоимость проезда одной мили?
• What’s the rate per day? / Какова стоимость проката машины в день?
• Is mileage / insurance included? / Входит ли в цену километраж (страховка)?
• Do I have to make a deposit on the car? / Мне надо вносить залог за машину?
• Where is the high / low beam? / Где фары дальнего / ближнего света?
• I’d like full insurance, please. / Я хотел бы получить полную страховку.
• Who do I have to notify if a car breaks down? / Кого мне поставить в известность, если машина сломается?
• Who do I have to notify if there’s an accident? / Кого мне поставить в известность, если случится авария?

Parking / Стоянка

-Is there a parking lot? / Здесь рядом есть автостоянка?

-What’s the charge per hour / per day? / Сколько стоит место парковки в час / день?

-Do you have some change for the parking meter? / У вас есть мелочь для парковочного автомата?

At a gas (petrol) station / На бензозаправочной станции

• Where is the next gas station? / Где ближайшая заправочная станция?
• Is it self-service? / Здесь самообслуживание?
• Fill her up, please. / Полный бак, пожалуйста.
• Three gallons of regular. / Три галлона (11,4 литра) обычного бензина, пожалуйста.
• Three gallons of premium (top grade). / Три галлона (11,4 литра) «супер» (высокооктанового) бензина, пожалуйста.
• Diesel. / Дизельное топливо.
• Ten dollars worth of unleaded, please. / На 10 долларов неэтилированного, пожалуйста.
• Here’s the key to the tank. / Вот ключи от бензобака.
• I’m at pump number … / Колонка номер…
• Where is the air pump / water pump? / Где воздушный / водяной насос?

Используемая литература

1.Американский разговорник и словарь. - 6-е изд., испр. - Москва : Живой язык, 2011. – 224 с.

2.Баранников, Александр. Русско-английский разговорник / А. Баранников. - Москва: Мартин, 2000. - 239 с.

3.Бережная, О. А. 1500. Сборник новых тем современного английского языка / О. А. Бережная, Г. Л. Кубарьков, В. А. Тимощук. - Донецк : БАО, 2005. - 736 с.

4.Вонаков, А. Н. Разговорный английский для всех : тематический справочник / А.Н. Вонаков, О.Н. Мухачева. - Москва : Инфра-М, 2001. - 528 с. - (The World of English).

5.Голденков, Майкл. Активный English : разговорный курс для продвинутых пользователей / М. А. Голденков. - Минск : Книжный Дом, 2019. - 254, [2] с. : ил.

6.Гончарова, Т. А. Английский язык для гостиничного бизнеса = English for the Hotel Industry: учеб. пособие для учащихся начальных профессиональных учебных заведений. – Москва: Издательский центр «Академия», 2007. - 144 с.

7.Дзикунова, Ольга Юрьевна. Русско-английский разговорник / О. Ю.Дзикунова. - 5-е изд. - Ростов-на-Дону : Феникс, 2008. - 347 с. - (Разговорники).

8.Ефимов, Александр Юрьевич. Русско-английский разговорник для туристов и деловых людей / А. Ю. Ефимов. - 3-е изд. - Ростов-на-Дону : Феникс, 2008. - 317 с. - (Окно в Европу).

9.Канси, Х. Общаемся на английском: легко и непринужденно / Х. Канси. - Москва : Омега-Л, 2007. - 126 с. - (Просто! Практично!).

10.Карлова, Е. Easy English for LazyPeople: английский в рифмованных диалогах / Е. Карлова. - Санкт-Петербург : Питер, 2013. - 240 с.

11.Курчаков, Александр Константинович. Новый русско-английский разговорник / А. К. Курчаков. - 5-е изд. - Ростов-на-Дону : Феникс, 2008. - 250 с. - (Разговорники XXI века).

12.Лихошерстов, Е. Ю. Русско-американский разговорник для практичных / Е. Ю. Лихошерстов. - Москва : ЭКСМО, 2013. - 288 с. - (Разговорники для практичных людей).

13.Масюченко, Игорь Петрович. Русско-английский разговорник / И. П. Масюченко. - Москва : Баро-Пресс, 2000. - 288 с.

14.Скворцов, Дмитрий Владимирович. Английский для бизнеса. Телефонный разговорник / Д. В. Скворцов. - Москва : Живой язык, 2011. - 128 с.

15.Солтовец, Елена Муратовна. Английский для туристов / Е. М. Солтовец. - Москва : ЭКСМО, 2013. - 320 с. - (Иностранный для путешествий).

16.Фролова, Алина Михайловна. Английский разговорник и словарь по медицине / А. М. Фролова. - Москва : Живой язык, 2011. - 224 с.

17.Фролова, Алина Михайловна. Английский разговорник и словарь по шопингу / А. М. Фролова. - Москва : Живой язык, 2011. - 224 с.

18.Ханникова, Лариса Николаевна. Интенсивный курс английской разговорной речи : сорок тематических диалогов, двести речевых образцов / Л. Н. Ханникова. - Москва : "Соваминко" : Компьютер Пресс, 1991. - 284 с. : ил. - 9.80 р. - Текст : непосредственный.

19.Канси, Хельга. Общаемся на английском: легко и непринужденно / Х. Канси. - Москва : Омега-Л, 2007. - 126 с. - (Просто! Практично!).

20.Ягудена, Ангелина. Ликбез по английскому. 300 фраз в режиме quickly / А.Ягудена. - Ростов на Дону : Феникс, 2014. - 95 с. - (Окно в Европу).