3 минуты про английский: Языковой интерактив

Языковой интерактив

Рубрика: Тематические подборки

By car / На автомобиле

Часть 4

Car, spare parts/ Машина, запчасти

Carburetor - Карбюратор

Battery - Аккумулятор

Alternator - Генератор переменного тока

Camshaft - Распределительный вал

Air filter - Воздушный фильтр

Distributor - Распределитель

Points, sparking plugs – Свечи зажигания

Radiator - Радиатор

Radiator hose - Шланг радиатора

Fan - Вентилятор

Engine - Двигатель

Oil filter - Масляный фильтр

Starter motor - Стартёр

Horn - Звуковой сигнал

Brake pads - Тормозные колодки

Transmission - Коробка передач

Brakes –Тормоза

Brake fluid, breaking liquid - Тормозная жидкость

Shock absorbers - Амортизаторы

Fuses - Предохранители

Gear lever, gear shift- Рычаг переключения передач

Handbrake - Ручной тормоз

Muffler – глушитель

Tow – буксировать

Leading wheels – ведущие колеса

Dialogue

• Donald, I know you are a driver of long standing. I would like you to have a look at my car. / Дональд, я знаю, что ты водитель со стажем. Я хочу, чтобы ты посмотрел на мою машину.
• What’s wrong with your car? / Что не так с твоей машиной?
• I don’t know yet. I can’t trace the fault. / Пока не знаю. Не могу отследить неисправность.
• Let me have a look. When did you have your plugs checked? / Дай мне посмотреть. Когда ты проверял свечи?
• Three days ago. I thought I had run out of gas but the tank is half full. / Три дня назад. Я думал, что у меня кончился бензин, но бак наполовину полон.
• Have a look at the petrol gauge once more. / Еще раз посмотри на указатель уровня топлива.
• All right. The tank is half full, as I have already said. / Отлично. Бак наполовину полон, как я уже сказал.
• The carburetor is in order. The engine is misfiring. / Карбюратор в порядке. Двигатель дает осечку.
• So it is. / Да.
• I guess the battery has run down. It needs recharging. / Я думаю, батарея села. Она нуждается в подзарядке.
• Too bad. / Очень жаль.
• Don’t get upset about it. It won’t take you long to have you battery recharged. / Не расстраивайся по этому поводу. Не потребуется много времени, чтобы зарядить аккумулятор.
• Do you really think so? / Ты действительно так думаешь?
• I am sure of it. The other day I went to the gas station to have the brakes adjusted. They did it in no time. / Я уверен в этом. На днях поехал на заправку отрегулировать тормоза. Они сделали это в мгновение ока.
• Where is the gas station? / Где заправка?
• It’s three miles south of the supermarket. Do you know the place? / Это в трех милях к югу от супермаркета. Ты знаешь это место?
• I think so. In my car the brakes are a bit slack. I hope they can easily be adjusted. / Думаю, да. В моей машине тормоза немного провисают. Я надеюсь, что они могут быть легко отрегулированы.
• I advise you to have the engine greased. / Я советую тебе смазать двигатель.
• I’ll follow your advice. Thank you, Donald. / Я последую твоему совету. Спасибо, Дональд.
• Don’t mention it Paul. I’m very sorry I couldn’t help you. / Не стоит, Пол. Мне очень жаль, что я не смог тебе помочь.
• Well, you have helped me to trace the fault. I wish I have bought a new car… / Ну, ты помог мне отследить неисправность. Я бы хотел купить новую машину…
• Well, this one is much cheaper. It hasn’t got too many miles on it. It’s practically new. / Ну, этот намного дешевле. На нем не так уж много миль. Он практически новый.
• I must admit it runs smoothly. It was in good condition when I bought it. / Должен признать, бегает он неплохо. Он был в хорошем состоянии, когда я его купил.
• When was it? / Когда это было?
• A year ago. / Год назад.

Используемая литература

1.Американский разговорник и словарь. - 6-е изд., испр. - Москва : Живой язык, 2011. – 224 с.

2.Баранников, Александр. Русско-английский разговорник / А. Баранников. - Москва: Мартин, 2000. - 239 с.

3.Бережная, О. А. 1500. Сборник новых тем современного английского языка / О. А. Бережная, Г. Л. Кубарьков, В. А. Тимощук. - Донецк : БАО, 2005. - 736 с.

4.Вонаков, А. Н. Разговорный английский для всех : тематический справочник / А.Н. Вонаков, О.Н. Мухачева. - Москва : Инфра-М, 2001. - 528 с. - (The World of English).

5.Голденков, Майкл. Активный English : разговорный курс для продвинутых пользователей / М. А. Голденков. - Минск : Книжный Дом, 2019. - 254, [2] с. : ил.

6.Гончарова, Т. А. Английский язык для гостиничного бизнеса = English for the Hotel Industry: учеб. пособие для учащихся начальных профессиональных учебных заведений. – Москва: Издательский центр «Академия», 2007. - 144 с.

7.Дзикунова, Ольга Юрьевна. Русско-английский разговорник / О. Ю.Дзикунова. - 5-е изд. - Ростов-на-Дону : Феникс, 2008. - 347 с. - (Разговорники).

8.Ефимов, Александр Юрьевич. Русско-английский разговорник для туристов и деловых людей / А. Ю. Ефимов. - 3-е изд. - Ростов-на-Дону : Феникс, 2008. - 317 с. - (Окно в Европу).

9.Канси, Х. Общаемся на английском: легко и непринужденно / Х. Канси. - Москва : Омега-Л, 2007. - 126 с. - (Просто! Практично!).

10.Карлова, Е. Easy English for LazyPeople: английский в рифмованных диалогах / Е. Карлова. - Санкт-Петербург : Питер, 2013. - 240 с.

11.Курчаков, Александр Константинович. Новый русско-английский разговорник / А. К. Курчаков. - 5-е изд. - Ростов-на-Дону : Феникс, 2008. - 250 с. - (Разговорники XXI века).

12.Лихошерстов, Е. Ю. Русско-американский разговорник для практичных / Е. Ю. Лихошерстов. - Москва : ЭКСМО, 2013. - 288 с. - (Разговорники для практичных людей).

13.Масюченко, Игорь Петрович. Русско-английский разговорник / И. П. Масюченко. - Москва : Баро-Пресс, 2000. - 288 с.

14.Скворцов, Дмитрий Владимирович. Английский для бизнеса. Телефонный разговорник / Д. В. Скворцов. - Москва : Живой язык, 2011. - 128 с.

15.Солтовец, Елена Муратовна. Английский для туристов / Е. М. Солтовец. - Москва : ЭКСМО, 2013. - 320 с. - (Иностранный для путешествий).

16.Фролова, Алина Михайловна. Английский разговорник и словарь по медицине / А. М. Фролова. - Москва : Живой язык, 2011. - 224 с.

17.Фролова, Алина Михайловна. Английский разговорник и словарь по шопингу / А. М. Фролова. - Москва : Живой язык, 2011. - 224 с.

18.Ханникова, Лариса Николаевна. Интенсивный курс английской разговорной речи : сорок тематических диалогов, двести речевых образцов / Л. Н. Ханникова. - Москва : "Соваминко" : Компьютер Пресс, 1991. - 284 с. : ил. - 9.80 р. - Текст : непосредственный.

19.Канси, Хельга. Общаемся на английском: легко и непринужденно / Х. Канси. - Москва : Омега-Л, 2007. - 126 с. - (Просто! Практично!).

20.Ягудена, Ангелина. Ликбез по английскому. 300 фраз в режиме quickly / А.Ягудена. - Ростов на Дону : Феникс, 2014. - 95 с. - (Окно в Европу).