3 минуты про английский: Языковой интерактив Рубрика: Тематические подборки Tourism / Туризм Part 3 / Часть 3
3 минуты про английский: Языковой интерактив
Рубрика: Тематические подборки Tourism / Туризм Part 3 / Часть 3
Words and Expressions / Слова и выражения
according to - согласно с
a level – уровень
to be furnished - быть обставленным
up-to-date – современный
comfort and service - комфорт и сервис
a long way from the city centre - далеко от центра города
to have a better location - иметь лучшее расположение
rather expensive - довольно дорогой
saunas – сауны
solariums - солярии
swimming pools – бассейны
fitness clubs - фитнес-клубы
Текст. Types of Hotels. / Типы отелей (Начало)
Hotels are as different as the travellers who stay at them.
Отели такие же разные, как и путешественники, которые в них останавливаются.
According to the most common classification based on the principle of the level of comfort and service, there are 1-, 2-, 3-, 4- and 5-star hotels.
По наиболее распространенной классификации, основанной на принципе уровня комфорта и обслуживания, гостиницы бывают 1-, 2-, 3-, 4- и 5-звездочные.
The 1-star hotels are the cheapest. Their rooms are small and simply furnished. Bathrooms are not provided in every room.
1-звездочные отели самые дешевые. Их комнаты маленькие и просто обставлены. Ванные комнаты предусмотрены не в каждом номере.
Meals are not always offered to their guests. These hotels are usually a long way from the city centre.
Не всегда гостям предлагается питание. Эти отели обычно находятся далеко от центра города.
The 2-star hotels are a little more comfortable and have a better location.
2-звездочные отели немного удобнее и имеют лучшее расположение.
The 3-star hotels offer large comfortable rooms with private bathrooms. They usually provide a telephone, a TV set and climate control. All the 3-star hotels have got restaurants and bars. Their location is usually very good. They are rather expensive.
3-звездочные отели предлагают большие комфортабельные номера с отдельными ванными комнатами. В них обычно есть телефон, телевизор и климат-контроль. Во всех 3-звездочных отелях есть рестораны и бары. Их расположение обычно очень удачное. Они довольно дорогие.
The location of the 4-star hotels is also fine, and they provide very good services. All the rooms have private bathrooms, they are large, comfortable and well-furnished. Besides common telephones and TV sets, there can be mini-bars, fridges and other equipment there. Besides restaurants and bars, the 4-star hotels usually have saunas, solariums, swimming pools and fitness clubs.
Расположение 4-звездочных отелей также удачное, и они предоставляют очень хорошие услуги. Все номера имеют отдельные ванные комнаты, они большие, удобные и хорошо обставленные. Помимо обычных телефонов и телевизоров там могут быть мини-бары, холодильники и другая техника. Помимо ресторанов и баров, в 4-звездочных отелях обычно есть сауны, солярии, бассейны и фитнес-клубы.
Используемая литература
- Американский разговорник и словарь. - 6-е изд., испр. - Москва : Живой язык, 2011. – 224 с.
- Баранников, Александр. Русско-английский разговорник / А. Баранников. - Москва: Мартин, 2000. - 239 с.
- Бережная, О. А. 1500. Сборник новых тем современного английского языка / О. А. Бережная, Г. Л. Кубарьков, В. А. Тимощук. - Донецк : БАО, 2005. - 736 с.
- Вонаков, А. Н. Разговорный английский для всех : тематический справочник / А. Н. Вонаков, О.Н. Мухачева. - Москва : Инфра-М, 2001. - 528 с. - (The World of English).
- Голденков, Майкл. Активный English : разговорный курс для продвинутых пользователей / М. А. Голденков. - Минск : Книжный Дом, 2019. - 254, [2] с. : ил.
- Голубев, Анатолий Павлович. Английский язык для специальности "Туризм" = English for students in tourism management : рекомендовано Федеральным государственным бюджетным учреждением "Федеральный институт развития образования" (ФГБУ "ФИРО") в качестве учебника для использования в образовательном процессе образовательных организаций, реализующих программы среднего профессионального образования по специальности "Туризм" : регистрационный номер рецензии 572 от 28 декабря 2017 г. ФГБУ "ФИРО" / А. П. Голубев, Е. И. Бессонова, И. Б. Смирнова. - Москва : Академия, 2020. - 190, [2] с.
- Гончарова, Т. А. Английский язык для гостиничного бизнеса = English for the Hotel Industry: учеб. пособие для учащихся начальных профессиональных учебных заведений. – Москва: Издательский центр «Академия», 2007. - 144 с.
- Дзикунова, Ольга Юрьевна. Русско-английский разговорник / О. Ю.Дзикунова. - 5-е изд. - Ростов-на-Дону : Феникс, 2008. - 347 с. - (Разговорники).
- Ефимов, Александр Юрьевич. Русско-английский разговорник для туристов и деловых людей / А. Ю. Ефимов. - 3-е изд. - Ростов-на-Дону : Феникс, 2008. - 317 с. - (Окно в Европу).
- Канси, Х. Общаемся на английском: легко и непринужденно / Х. Канси. - Москва : Омега-Л, 2007. - 126 с. - (Просто! Практично!).
- Карлова, Е. Easy English for LazyPeople: английский в рифмованных диалогах / Е. Карлова. - Санкт-Петербург : Питер, 2013. - 240 с.
- Курчаков, Александр Константинович. Новый русско-английский разговорник / А. К. Курчаков. - 5-е изд. - Ростов-на-Дону : Феникс, 2008. - 250 с. - (Разговорники XXI века).
- Лихошерстов, Е. Ю. Русско-американский разговорник для практичных / Е. Ю. Лихошерстов. - Москва : ЭКСМО, 2013. - 288 с. - (Разговорники для практичных людей).
- Масюченко, Игорь Петрович. Русско-английский разговорник / И. П. Масюченко. - Москва : Баро-Пресс, 2000. - 288 с.
- Скворцов, Дмитрий Владимирович. Английский для бизнеса. Телефонный разговорник / Д. В. Скворцов. - Москва : Живой язык, 2011. - 128 с.
- Солтовец, Елена Муратовна. Английский для туристов / Е. М. Солтовец. - Москва : ЭКСМО, 2013. - 320 с. - (Иностранный для путешествий).
- Фролова, Алина Михайловна. Английский разговорник и словарь по медицине / А. М. Фролова. - Москва : Живой язык, 2011. - 224 с.
- Фролова, Алина Михайловна. Английский разговорник и словарь по шопингу / А. М. Фролова. - Москва : Живой язык, 2011. - 224 с.
- Ханникова, Лариса Николаевна. Интенсивный курс английской разговорной речи : сорок тематических диалогов, двести речевых образцов / Л. Н. Ханникова. - Москва : "Соваминко" : Компьютер Пресс, 1991. - 284 с. : ил. - 9.80 р. - Текст : непосредственный.
- Канси, Хельга. Общаемся на английском: легко и непринужденно / Х. Канси. - Москва : Омега-Л, 2007. - 126 с. - (Просто! Практично!).
- Ягудена, Ангелина. Ликбез по английскому. 300 фраз в режиме quickly / А.Ягудена. - Ростов на Дону : Феникс, 2014. - 95 с. - (Окно в Европу).
Светлана Кондратьева
База данных сайта содержит сведения о земляках, погибших в годы Великой Отечественной войны
Национальная электронная библиотека
Единое электронное пространство знаний. Содержит коллекции оцифрованных документов (как открытого доступа, так и ограниченных авторским правом).
