3 минуты про английский: Языковой интерактив. Рубрика: Тематические подборки Tourism / Туризм Part 4 / Часть 4

Очередной выпуск аудиопроекта языкового интерактива «3 минуты про английский» продолжает тему Tourism / Туризм. В четвертой части мы продолжаем разговор на английском языке о разнообразии отелей, их степени комфортности, особенностях обслуживания. И, конечно, уделим внимание лексике.

In the 5-star hotels, guests can find everything they need for their work and leisure: conference rooms, restaurants, health clubs, casinos, night clubs, parking lots and so on.

В 5-звездочных отелях гости могут найти все необходимое для работы и отдыха: конференц-залы, рестораны, клубы здоровья, казино, ночные клубы, автостоянки и так далее.

Their rooms have the best up-to-date equipment including cable TV and high-speed Internet access. The staff of these hotels are very well trained. They provide services to wealthy people and the VIP. The 5-star hotels are located in very beautiful places in the centre.

Их номера оснащены самым современным оборудованием, включая кабельное телевидение и высокоскоростной доступ в Интернет. Персонал этих отелей очень хорошо обучен. Они предоставляют услуги состоятельным людям и VIP персонам. 5-звездочные отели расположены в очень красивых местах в центре.

There are other hotel classifications according to their location, size, materials they made of and so on.

Существуют и другие классификации отелей по их расположению, размеру, материалам, из которых они сделаны, и так далее.

According to their location, there are, for example, city centre hotels. You’ll choose them if you want to be near business centres and the main sights. Motels are located mostly in main roads, a long way from the centre. They are for those who travel by car.

По своему расположению есть, например, отели в центре города. Вы выберете их, если хотите быть рядом с бизнес-центрами и основными достопримечательностями. Мотели расположены в основном на главных улицах, далеко от центра. Они для тех, кто путешествует на машине.

There are also suburban hotels which are usually cheap. Airport hotels can give accommodation to those who wait for their flight.

Есть также пригородные отели, которые обычно недорогие. Гостиницы в аэропортах могут предоставить жилье тем, кто ждет своего рейса.

Resort hotels are usually located at the seaside or in the country. They are for those who want to relax. Floating hotels are situated on liners or ships. Boatels are hotels on boat.

Курортные отели обычно располагаются на берегу моря или в сельской местности. Они для тех, кто хочет расслабиться. Плавучие отели располагаются на лайнерах или кораблях. Ботели — это отели на лодке.

Tree-house hotels are built with living trees. There are such hotels, for example, in Costa Rica, Kenya and Brazil.

Гостиницы на деревьях строятся с использованием живых деревьев. Такие отели есть, например, в Коста-Рике, Кении и Бразилии.

Ice and Snow hotels can be visited in some northern countries, such as Sweden or Finland. They are built of snow and ice for the cold season.

Ледяные и снежные отели можно посетить в некоторых северных странах, таких как Швеция или Финляндия. Их строят из снега и льда для холодного времени года.

Underground rooms are available in Cave hotels in Australia, Spain or Turkey.

Подземные номера есть в пещерных отелях (Cave) в Австралии, Испании или Турции.

There are even Underwater hotels in Sweden and Florida, USA.

Есть даже подводные отели в Швеции и Флориде, США.

And one can look for other kinds of accommodation, common and unusual.

А можно поискать и другие виды размещения, обычные и необычные.

Используемая литература

• Американский разговорник и словарь. - 6-е изд., испр. - Москва : Живой язык, 2011. – 224 с.
• Баранников, Александр. Русско-английский разговорник / А. Баранников. - Москва: Мартин, 2000. - 239 с.
• Бережная, О. А. 1500. Сборник новых тем современного английского языка / О. А. Бережная, Г. Л. Кубарьков, В. А. Тимощук. - Донецк : БАО, 2005. - 736 с.
• Вонаков, А. Н. Разговорный английский для всех : тематический справочник / А. Н. Вонаков, О.Н. Мухачева. - Москва : Инфра-М, 2001. - 528 с. - (The World of English).
• Голденков, Майкл. Активный English : разговорный курс для продвинутых пользователей / М. А. Голденков. - Минск : Книжный Дом, 2019. - 254, [2] с. : ил.
• Голубев, Анатолий Павлович. Английский язык для специальности "Туризм" = English for students in tourism management : рекомендовано Федеральным государственным бюджетным учреждением "Федеральный институт развития образования" (ФГБУ "ФИРО") в качестве учебника для использования в образовательном процессе образовательных организаций, реализующих программы среднего профессионального образования по специальности "Туризм" : регистрационный номер рецензии 572 от 28 декабря 2017 г. ФГБУ "ФИРО" / А. П. Голубев, Е. И. Бессонова, И. Б. Смирнова. - Москва : Академия, 2020. - 190, [2] с.
• Гончарова, Т. А. Английский язык для гостиничного бизнеса = English for the Hotel Industry: учеб. пособие для учащихся начальных профессиональных учебных заведений. – Москва: Издательский центр «Академия», 2007. - 144 с.
• Дзикунова, Ольга Юрьевна. Русско-английский разговорник / О. Ю.Дзикунова. - 5-е изд. - Ростов-на-Дону : Феникс, 2008. - 347 с. - (Разговорники).
• Ефимов, Александр Юрьевич. Русско-английский разговорник для туристов и деловых людей / А. Ю. Ефимов. - 3-е изд. - Ростов-на-Дону : Феникс, 2008. - 317 с. - (Окно в Европу).
• Канси, Х. Общаемся на английском: легко и непринужденно / Х. Канси. - Москва : Омега-Л, 2007. - 126 с. - (Просто! Практично!).
• Карлова, Е. Easy English for LazyPeople: английский в рифмованных диалогах / Е. Карлова. - Санкт-Петербург : Питер, 2013. - 240 с.
• Курчаков, Александр Константинович. Новый русско-английский разговорник / А. К. Курчаков. - 5-е изд. - Ростов-на-Дону : Феникс, 2008. - 250 с. - (Разговорники XXI века).
• Лихошерстов, Е. Ю. Русско-американский разговорник для практичных / Е. Ю. Лихошерстов. - Москва : ЭКСМО, 2013. - 288 с. - (Разговорники для практичных людей).
• Масюченко, Игорь Петрович. Русско-английский разговорник / И. П. Масюченко. - Москва : Баро-Пресс, 2000. - 288 с.
• Скворцов, Дмитрий Владимирович. Английский для бизнеса. Телефонный разговорник / Д. В. Скворцов. - Москва : Живой язык, 2011. - 128 с.
• Солтовец, Елена Муратовна. Английский для туристов / Е. М. Солтовец. - Москва : ЭКСМО, 2013. - 320 с. - (Иностранный для путешествий).
• Фролова, Алина Михайловна. Английский разговорник и словарь по медицине / А. М. Фролова. - Москва : Живой язык, 2011. - 224 с.
• Фролова, Алина Михайловна. Английский разговорник и словарь по шопингу / А. М. Фролова. - Москва : Живой язык, 2011. - 224 с.
• Ханникова, Лариса Николаевна. Интенсивный курс английской разговорной речи : сорок тематических диалогов, двести речевых образцов / Л. Н. Ханникова. - Москва : "Соваминко" : Компьютер Пресс, 1991. - 284 с. : ил. - 9.80 р. - Текст : непосредственный.
• Канси, Хельга. Общаемся на английском: легко и непринужденно / Х. Канси. - Москва : Омега-Л, 2007. - 126 с. - (Просто! Практично!).
• Ягудена, Ангелина. Ликбез по английскому. 300 фраз в режиме quickly / А.Ягудена. - Ростов на Дону : Феникс, 2014. - 95 с. - (Окно в Европу).

(12+)

Светлана Кондратьева, фото из открытых источников