Английский язык Детская страничка / English Children's page. Выпуск 3 Игрушки / Toys

A Poem! / Стихотворение

Look at the boy –

He has a toy.

Look at the girl –

she has a doll.

Look at the cat –

It is in the hat.

Look at the pig –

It is very big.

Стихотворение (дословный перевод)

Посмотри на мальчика –

У него есть игрушка.

Посмотри на девочку–

у нее есть кукла.

Посмотри на кошку -

она в шапке.

Посмотри на свинью –

Она очень большая.

A Poem! / Стихотворение

I have a Hear, I have a Bear

My toys are here, my toys are there.

I have a horse, I have a fox,

I have a brown cow.

I have a hen, I have two frogs

And I am playing now.

Стихотворение (дословный перевод)

У меня есть заяц, у меня есть медведь

Мои игрушки здесь, мои игрушки там.

У меня есть лошадь, у меня есть лиса,

У меня коричневая корова.

У меня есть курица, у меня две лягушки

А сейчас я играю.

**

Words / Слова

a teddy bear - мишка

a car - машина

a puzzle; jigsaw - пазл

a train - поезд

a doll - кукла

blocks- кубики

Dinosaur - динозавр

a horse - лошадка

to play - играть

a cow - корова

a girl - девочка

a hat - шляпа

a pig - свинья

very big - очень большой

Список источников

• Английский язык : игровой курс для детей / сост. А. П. Василевич. - Дубна : Феникс-плюс, 2001. - 208 с.
• Вернич, М. А. Хеппи инглиш (Счастливый английский) : книга для детей / М. А. Вернич. - Горно-Алтайск : Альтернатива, 1992. - 31, [1] с. : ил.
• Веселый английский. Ч. 1. - Дубна : Миг, 1991. - 114 с.
• Грановская, Г. И. Lands and Friends: учимся читать, учимся писать : учебное пособие / Г. И. Грановская. - 2-е изд., перераб., и доп. - Ростов-на-Дону : Феникс, 2008. - 222 с. : ил. - (Сердце отдаю детям).
• Мой первый английский в картинках : легко и просто : почти 1000 слов : для дошкольного возраста / перевод с английского М. Тютиной ; иллюстрации: Р. Ватсон [и др.]. - Москва : АСТ , 2022. - 102 с. : цв. ил.

Светлана Кондратьева