Английский язык / English Детская страничка

Выпуск 4

В саду / At the Garden

Новый выпуск языкового аудиопроекта библиотеки имени А. К. Югова «Английский язык Детская страничка / EnglishChildren's page» посвящён саду, его растениям и играм, которые можно там проводить.

We like to play in the garden. / Мы любим играть в саду.

We play with a ball. / Мы играем с мячом.

There is a big apple tree in the garden. / В саду растет большая яблоня.

There are beautiful flowers in the garden. / В саду красивые цветы.

We grow carrots and strawberries in the garden. / Мы выращиваем морковь и клубнику в саду.

Our cat and dog play with us. / Наши кошка и собака играют с нами.

Poems / Стихи-рифмовки

*

In the happy month of May

Little children like to play.

They all dance and sing and say,

Winter days are far away,

Welcome, welcome, sunny May!

В счастливый месяц Май

Дети любят поиграть.

Они все танцуют, поют и говорят:

«Зимние деньки улетели,

Добро пожаловать, месяц Май!» (Перевод дословный)

*

I am Yura,

You are Shura,

He is Sasha,

She is Masha.

Am I Yura?

Are you Shura?

Is he Sasha?

Is she Masha?

Я Юра

Ты – Шура,

Он – Саша,

Она – Маша.

Я – Юра?

Ты – Шура?

Он – Саша?

Она – Маша? (Перевод дословный)

*

One, one, one –

Little dog, run!

Two, two, two –

Cats see you.

Three, three, three –

Birds in a tree.

Раз, раз, раз –

Маленький песик, беги!

Два, два, два –

Тебя видят коты.

Три, три, три –

На деревьях птички. (Перевод дословный)

Список источников

• Английский язык : игровой курс для детей / сост. А. П. Василевич. - Дубна : Феникс-плюс, 2001. - 208 с.
• Вернич, М. А. Хеппи инглиш (Счастливый английский) : книга для детей / М. А. Вернич. - Горно-Алтайск : Альтернатива, 1992. - 31, [1] с. : ил.
• Веселый английский. Ч. 1. - Дубна : Миг, 1991. - 114 с.
• Грановская, Г. И. Lands and Friends: учимся читать, учимся писать : учебное пособие / Г. И. Грановская. - 2-е изд., перераб., и доп. - Ростов-на-Дону : Феникс, 2008. - 222 с. : ил. - (Сердце отдаю детям).
• Мой первый английский в картинках : легко и просто : почти 1000 слов : для дошкольного возраста / перевод с английского М. Тютиной ; иллюстрации: Р. Ватсон [и др.]. - Москва : АСТ , 2022. - 102 с. : цв. ил.

(6+)

Светлана Кондратьева, фото Кристины Ивачёвой